난 너의 위성 네 주윌 맴돌지 私はあなたの衛星 あなたを中心に回ってる 그렇다고 네가 태양은 아니니 そう言ったからってあなたは太陽じゃないから 너의 멋대로 중심이 돼 あなたは勝手に中心になる 제멋대로 굴면 안 돼 自分勝手に振る舞ったらダメよ 어떻…

비 오는 날은 왠지 우울해져 雨降る日は なぜか憂鬱になるの 이 노래를 듣고 있으면 この歌を聴いていると 무심코 너에게 또 전화를 해 無意識にあなたに電話をかけるの 받지 않을 너란 걸 잘 알고 있지만 あなたは出ないってことを よく分かっているけど 오…

비 오는 압구정 골목길에서 雨降る狎鴎亭の通りで 그댈 기다리다가 나 혼자 술에 취한 밤 君を待っていたら 一人酒に酔った夜 혹시나 그댈 마주칠까 봐 もしかしたら君に会えるかと 두 시간 지나도록 마냥 기다리네 二時間過ぎるよう ひたすら待っている Rai…

잔인한 햇살에도 그 봄은 아름다웠어 残忍なほどの日差しでも あの春は美しかった 숨죽인 들판위로 꽃잎은 붉게 피어나 静かな野原で 花びらは咲き乱れる 끝없이 긴 밤에도 나를 덮은건 푸르름이라 果てしなく長い夜でも 私を覆ったのは若さだと 비루한 꿈이…

눈을 감아도 자꾸 맴도는 目を閉じても ずっとちらつく 그대 미소에 난 잠을 설치고 あなたの笑顔に 私は眠れなくて 그대만 보여 꿈꾸듯 한 걸음씩 あなたしか見えない 夢見るように一歩ずつ 나도 모르게 가까이 가죠 無意識のうちに近づいてたの 내 맘이 그…

내 머리 속엔 온통 그대 뿐인데 僕の頭の中は あなたでいっぱいなのに 왜 바보처럼 아무 말도 못 했었는지 どうしてバカみたいに何も言えなかったのか 무표정하게 서로 마주볼 때면 何の感情もなく 互いに見つめ合うとき 사실은 나 많이 떨려요 本当はすごく…

느껴지니 感じられるかな 이어져 있어 繋がっているよ 보이지 않는 실 같은 투명한 마음이 見えない糸のような 透明な心が 말을 걸어 言葉をかける 다짐해 저 하늘에 誓うよ あの空に 그 어떤 힘든 길이라도 계속 갈게 どんなに辛い道でも 進み続けるよ 함께…

It's a rainy day 헤어지기엔 아직은 좀 이른 듯해 Why Why Why 別れるには まだ少し早いみたいね Why Why Why 이 새벽에 덩그러니 この夜明けに一人 남겨져 버린 내 기분은 Down Down Down 残された 私の気分は Down Down Down 우산이 필요해 傘が必要なの …

낮의 열기가 식은 거리로 昼の熱気が冷めた道で 쏟아져 나온 너와 내 파란 밤 降り注ぐ あなたと私の青い夜 흐르고 흐르던 각자의 레이어가 겹쳐져 流れ流れて 私たちの層が重なって 하나의 점에 스며들었지 ひとつの点に染まったの 이 밤이 이대로 이 밤이 …

아침에 일어나 새침한 말투로 나 말해요 朝起きて 澄ました言葉遣いで 私は言うの 그대는 어디에 있나요 あなたはどこにいるの 빠알간 꽃송이 드리고픈데 真っ赤な花をあげたいのに 꽃잎을 즈려 밟아 가셨나요 花びらを踏んで行ってしまったのね 햇살이 아름…

아름다워 눈이 부셔 美しくて 眩しい 눈을 깜빡이며 작은 손을 뻗어 瞬きしながら 小さな手を伸ばす 저 푸른 빛도 너일 거야 너였을 거야 あの青い光も あなたなのね あなただったのね 아름다워 눈을 뜨면 素敵ね 目を開けると 너의 목소리가 잠든 나를 깨워…

꿈에 나오네 네가 자꾸 나오네 네가 夢に出てくるんだ 君が 何度も出てくるんだ 君が 예쁜 너의 얼굴 눈 코 입과 너의 여린 바디라인 綺麗な君の顔 目 鼻 口と 君の柔らかな身体の輪郭 꿈에 나오네 네가 夢に出てくるんだ 君が 고마워 이렇게 찾아와줘서 あ…

굳게 닫은 입술이 열리는 이 순간 固く閉じた唇が開いた瞬間 날 울리는 말들이 왈칵 僕を泣かせる言葉が次々と 쏟아지기 전에 시들어버렸네 溢れる前に萎れてしまったね 꺼내기도 전에 잠들어버렸네 口にする前に寝てしまったね 밝게 웃던 모습이 변하는 이 …