표현이 서툰 것도 잘못인가요? 表現ベタなのも 間違ってるんですか？ 나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데 私が冷たい都会のあったかい女の子なのに 그냥 좋아한단 말도 안 되는가요? ただ好きっていう言葉もダメなんですか？ 솔직하게 난 말하고 싶어요 正直に…

눈을 감아도 또 니가 보이고 길을 걸어도 또 너만 생각나 目を閉じても君が見えて 道を歩いても君ばかり思い浮かぶ 오늘 하루도 난 너를 빼고 나면 今日1日も君を除けば 하나도 남는 게 없어 아무것도 없어 ひとつも残るものがないよ 何にもないよ 왜 몰랐을…

너의 향기가 내 맘을 흐트러 나를 이끌어 이 밤의 끝으로 君の香りが僕の心を掻き乱す 僕を引きつける今夜の終わりに 수줍게 들리는 너의 숨결 빛나는 머릿결 恥ずかしく聞こえる君の息遣い 輝いてる髪の毛 아주 천천히 느끼고 싶어 ゆっくり感じたい 더 이…

めちゃくちゃイケてるよ…和訳難しいけど スラングとか造語って難しい… Yeah 누가 내 수저 더럽대 Yeah 俺の身分は汚れてるって I don’t care 마이크 잡음 금수저 여럿 패 I don’t care マイクを持つ 大勢の金持ちを負かす 버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여…

When you say that you love me 난 하늘 위를 걷네 영원을 말해줘 just one more time 僕は空の上を歩く 永遠を語ってほしい just one more time When you say that you love me 난 그 한 마디면 돼 변하지 않는다고 just one more time その一言でいい 変わ…

눈을 뗄 수가 없어 너와 나의 Eclipse (내 눈에만 보이던 너) 目が離せない 君と私のEclipse (私の目だけ見えてた君) 손댈 수 없이 위험 했던 (Woo boy) 내 맘도 手が届かなくて危険だった (Woo boy) 私の気持ちも (너에게 자꾸 더 끌려) 君にもっと惹かれる…

今回もまた新しいのきました！ ビジュアルがどんどん素敵になっていく彼ら… ステージが楽しみです 첫눈에 널 알아보게 됐어 서롤 불러왔던 것처럼 一目で君が分かったよ 互いを呼んできたように 내 혈관 속 DNA가 말해줘 내가 찾아 헤매던 너라는 걸 僕の血…

누구에게나 한번쯤 쏟아지던 여름비처럼 誰にでも一度くらい 降り注いだ夏の雨のように 갑작스레 다가왔었던 사랑이 있겠죠 突然近づいてきた恋があったでしょ 빗소리에 잠도 못 잘 만큼 그땐 니가 내겐 그랬죠 雨の音に眠れないくらい あのときあなたが私に…

이건 세상에서 제일 비싼 단독 공연 これは世界で一番高い単独公演 가수는 나고 관객은 너 하나 歌手は僕で 観客は君一人 화려한 막이 이제 곧 올라가기 전에 豪華な幕が今まさに上がる前に 그저 몇 가지만 주의해줘요 いくつか注意してほしい 세상에서 제일…

어떤 약을 먹고 누워야 잠이 들 수 있을까 どの薬を飲んで横になれば 眠れるだろうか 사실 알고 있지만 좀 불안해 本当は知ってるけど ちょっと不安なんだ 내게 엉켜있는 문제들을 말하기 싫지만 僕に絡んだ話をするのは嫌だけど 나는 너무도 지쳐 있지 僕は…

내 친구야 창 밖을 봐 눈이 오잖아 友よ 窓の外を見て 雪が降ってるだろ 모두 너를 위한 거야 느낄 수 있니 全部君のためなんだよ 感じるだろ 언제나 함께 했던 시간들을 접어두고서 いつも一緒だった時間はさて置いて 이제 너는 떠나가네 今 君は飛び立つん…