이 밤 그날의 반딧불을 당신의 창 가까이 보낼게요 今夜 あの日の蛍の光を あなたの窓のそばに送ります 음 사랑한다는 말이에요 愛してるという話です 나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려 私は私たちの初めての口づけを思い出し 그럼 언제든 눈을 감고 음 가장 먼…

피아노 건반 바라보다 손을 올려 난 가만히 눈을 감아 ピアノの鍵盤を見つめ手を乗せて 静かに目を閉じる 내 기억의 악보를 꺼내 펼쳐 네가 있어 늘 여기에 私の記憶の楽譜を出して開くと君がいる いつもそこに 낯익은 풍경 긴 햇살은 소리 없이 거리 가득 …

둘이 이제 혼자가 아니라 둘이 다른 누구도 아닌 너와 단둘이 二人 もう一人じゃなく二人 他の誰でもない君とたった二人 외로웠던 지난 날들 모두 뒤로 할래 寂しかった過去 みんな遠ざけよう baby I love you 네가 아니면 안돼 I need you baby I love you …

계절이 지나가는 거리 가자 우리 처음 만난 그곳에 季節が去りゆく道を行こう 僕らが初めて会ったあの場所に 네가 지금이라도 말해줄 것 같은데 君が今でも言ってくれるような気がするのに 이래서 너를 잊으려는 내 맘이 こんなんだから君を忘れようとする …

매일 맛있는 것만 찾다 보니 어느새 2킬로 늘었어 毎日美味しいものだけ求めてたら いつの間にか2キロ増えてた 먹방만 보다가 넘나 참을 수가 없어서 그랬어 グルメ番組ばかり見てたら我慢できなくてこうなったの 여기저기 다들 다 짝도 찾고 あちこちみんな…

그대를 만나지 않길 바래요 오늘도 나 다짐 했어요 あなたに合わないことを願います 今日も私は決めたのです 나만큼만 아니 나보다 조금 아팠으면 난 좋겠어요 私ほどじゃない 私より少し辛かったらいいです 우리 이렇게 될 거라면 우리 이렇게 헤어질 거라…

ついにデビューしましたね！ 今韓国なので生放送観れる嬉しさ With all my heart 보고 싶어 지금 With all my heart 会いたいの 今 내 맘 속에 너는 날이 갈수록 조금씩 커지고 私の心の中で 君は日が経つにつれて少しずつ大きくなって 내 가슴은 해를 머금…

ガールクラッシュに挑戦したヨチン…！ 清純派で通して欲しかったけど…これもいい！笑 오늘 난 특별해 설레는 시작이야 今日私は特別なの ときめき始める 왠지 알 수 없는 두근거림에 끌려 何だか分からないドキドキに引かれて 사뿐한 발걸음 오늘따라 괜찮은…

유난히 참 밝았던 하늘빛이 선명하던 그날 오후 一際明るかった 空の光が鮮明だったあの日の午後 수화기 넘어 들리는 불안함과 공포를 닮은 그 목소리 受話器を越えて聞こえる不安と恐怖に似たその声 멍하니 서서 어지럽게 머리를 치는 내 심장소리가 ぼんや…