알 수 없는 비밀에 가려진 시간 知ることのできない 秘密に遮られた時間 숨겨왔던 비밀이 맞춰질 순간 隠されてきた秘密が解かれた瞬間 신비로운 너 비밀스런 나 둘이 만나 하나의 우주가 돼 神秘的なあなた 秘密裏な私 二人が出会い 一つの宇宙になる 반짝…

아직 잊지 못하고 아주 달콤히 맴돌아 まだ忘れられなくて 甘ったるく燻ってる 나 꿈인 줄 모르고 star 헤매이고 있어 私 夢だって分からなくて star 彷徨っている 그냥 어지러운 가봐요 잠이 든 그댄 아무 말도 말아요 そのまま目眩がしたみたい 眠ったあな…

데리러 갈게 준비해 금방 가 오늘밤 눈 깜빡 하면 迎えに行くから準備して すぐ行くよ 今夜瞬きすれば 준비 할 것도 없어 그냥 나와 準備することないよ そのまま出てきて 오 세상에 너무 예뻐 너 거리는 온통 어둠이 내려와 世界にとても綺麗な君 街は一面…

이상하게도 요즘엔 그냥 쉬운 게 좋아 不思議なことに 最近はただ分かりやすいのが好き 하긴 그래도 여전히 코린 음악은 좋더라 とは言っても 相変わらずコリンの音楽は好き Hot Pink보다 진한 보라색을 더 좋아해 Hot Pinkより濃い 紫色が好きなの 또 뭐더…

오늘 하루도 고생 많이 했어 하루 종일 많이 피곤했죠 今日も一日お疲れ様 一日中とても疲れたでしょ 일이 고단하고 사람에게 치어있는 仕事がダルくて人に任せてる 그댈 보면 내가 더 힘이 드네요 あなたを見れば私がもっと大変ね 오늘따라 유난히 허리가 …

너무나도 멋진 너 아무렇지 않은 척 とても素敵なあなた 何でもないフリ 나 조금씩 너의 옆에 私は少しずつあなたの横に 너무나도 떨린 걸 너무나도 좋은데 あまりにも震えてたこと とても好きなのに 나 이젠 널 안아볼래 今あなたを抱きしめてみる 너무나도…

너 진짜 이럴 거야 네가 만나자 했잖아 本当にこうするのね そっちが会おうって言ったんじゃない 요즘 넌 기계처럼 나를 대해 대체 너의 그 표정은 뭐야 最近あなたは機械みたい 私に対してその表情は何なの 영화가 재미없는 게 내 탓은 아니잖아 映画がつま…

미리 말할게 사과는 안 해 前もって言うね 謝るつもりはないの 아무 말 없이 너 후회 안 해? 何も言わないであなたは後悔しない？ 다 관심 없잖아 친구야 뭐야 全く関心ないじゃない 私は友達なの？ 何なの Oh you know what to do 피곤해 그만 오늘은 놔 줘…

다시 봄이 오려나 봐요 また春が来ました 벚꽃도 지겨울 만큼 桜も飽きるほど 또다시 외로운 계절을 만나고 부네요 바람은 また寂しい季節を迎えて 風は吹きます 저 꽃이 너무 예뻐 외롭게 あの花がとても綺麗で寂しそうで 저 커플은 또 마냥 환하게 웃는 거…

밤에 밤에 너는 낮보다는 밤에 夜に 夜に 君は 昼よりは夜 밤에 밤에 환한 낮보다는 밤에 夜に 夜に 輝く 昼よりは夜 밤에 이 밤에 어두운 방에 낮보다는 밤에 와 夜に 今夜 暗い部屋に 昼より夜に来て 우리 이렇게 바쁜 일상 속 둘이 Uh~ 私たち こうして忙…

철벽치면 너무 까칠해 마음열면 너무 쉽다고 壁を叩けば反応しない 心開けばとても簡単だって 쏘쿨하면 섭섭하대 잘해주면 질린대 어쩌라고 クールなら寂しい、優しくすれば飽きるって どうしろって言うの 작은것 하나 맘에 안들면 그 사람 모든것이 싫어져 …

불안해 하지마 이렇게 얘기하는 나도 사실 불안해 不安にならないで こうして話してる私も実は不安なの 걱정하지마 이렇게 얘기하는 나도 사실 걱정이 산더미야 心配しないで こうして話してる私も実は心配が山積みなの 어디로 가는지 여기가 맞는지 どこに…

Live clip 외로운 사람들의 마음을 열어줄 거야 寂しい人々の心を開いてあげよう 메마른 가슴속을 적셔줄 멜로디 渇いた心の中を潤してあげるメロディ 슬픔의 기억들에 기쁨을 채워줄 거야 悲しみの記憶に喜びをいっぱいにしてあげよう 넘치는 음악 속의 리…

봉숭아 물들인 손톱으로 할퀴어진 마음 부여잡고 ホウセンカに染まった爪で ひっかかれた心握りしめて 날이 선 새벽 해 뜰 때까지 뜬구름처럼 휘청인다 静かな夜中 日が昇るときまで 雲のように揺らいでる 애를 쓴다 웃는다 좋아하는 너에게 마음을 다 한다 …

REALLY REALLY REALLY REALLY OH WAH REALLY REALLY REALLY REALLY 어디야 집이야 안 바쁨 나와봐 どこ 家だよ 忙しくないなら出てきて 너네 집 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어 君の家の前だよ 君に言いたいことがある 이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠…

내 눈앞에서 사라져 독하고 모진 말들도 僕の目の前から消えろ 毒づく酷い言葉も 서슴없이 내질렀던 내 모습은 누가 봐도 I was a fool 躊躇わず吐き出した 僕の姿は誰が見ても I was a fool 이제 와 미안해봤자 달라지는 건 없잖아 I know 今になって謝った…

햇살 가득 내려앉은 우리의 시간 日差しが降り注ぐ 私たちの時間 수많은 기억들이 아름답게 보여 たくさんの記憶が美しく見える 세상 하나뿐인 소중한 그대 世界にただ一人 大切なあなた 사랑해요 영원히 愛してます、永遠に 어디선가 널 본 것만 같아 이건 …

hey hey 열 손가락 hey hey come on 열 손가락 hey hey 十の指 hey hey come on 十の指 난 아직 믿기 힘들어 너 때문에 그런가 봐 まだ信じられない あなたのせいでこうなったみたい 난 마치 동화책 안에 빠진 것 같은 기분이 막 들어 まるで童話の本の中に…

그냥 왜인지 모르게 가끔씩 문득 그런 생각이 자꾸만 들어 요즘 なぜだか分からないけど 最近ふとそんな考えが浮かぶ 이렇게나 행복하고 아름다운 너 こんなにも幸せで 美しい君 그리고 남부럽지 않은 지금의 우리 そして満ち足りてる 今の僕ら 그런 우리가 …