monologue

最期は端的に

2016-09-01から1ヶ月間の記事一覧

쇼칭왕 OST The Way 엄지 (여자친구)

グループだとサブだから余り聞けないマンネの可愛い声… Lost The Way 길을 잃어 멀리 Far Away 다시 나를 찾아 헤매 All Day 道に迷って遥か Far Away また私を探して彷徨う All Day 태양빛 그을린 하늘에 또 물어봐 太陽の光で日焼けした空にまた聞いてみる…

Nocturne (야상곡) 정기고 (Junggigo)

아주 가끔 한번씩 생각해 본 것 時折考えてみたんだ 니 입속에 감춰둔 너무 달콤한 말들 君の口の中に秘められた甘すぎる言葉たち 눈 뜨면 다 사라질 꿈을 꾸듯이 目覚めたら全部消える夢を見るように 너도 알고 있잖아 니 남자친구 말고 君も分かっているだ…

센 척 (Feat. 에디킴) 칸토(KANTO)

맞아 원래 난 혼자가 더 편해 そうさ 元々俺は独りが楽で 누구를 만나던 하나같이 다 뻔해 誰に会ったとかたかが知れてる 노란빛 보다 주황빛이 더 어울려 黄色より橙色が似合う 맞아 원래 난 혼자였어 그게 더 좋은 걸 そうさ 元々俺は独りだって それがい…

너만이 (Only you) 유승우, Heize(헤이즈)

넌 어떻게 지내 난 그럭저럭 지내 君はどう過ごしてる? 僕は何とかやってるよ 일도 열심히 하고 운동도 다니고 해 仕事も一生懸命して 運動もして 사람들도 만나 즐기느라 바빠 人にも会って楽しむのに忙しいよ 근데 누굴 만나도 텅 빈 느낌만 들어 왜일까 …

서로의 조각 (with 기리보이) 프롬(Fromm)

最近静かだけど芯のある声が好き 마주 잡은 손을 기억해 나의 의미는 너에게만 있어 握り合った手を覚えてて 私の意味はあなたにだけある 바라보는 눈빛 그 아래 너의 의미는 나에게만 있어 見つめる視線 その下に あなたの意味は私にだけある 너의 모든 것…

내가 설렐 수 있게(Only one) Apink (에이핑크)

前髪作ったユンボミが可愛い! 꿈을 꾸는 듯해 지쳐버린 하루의 끝엔 夢を見てるよう 疲れてしまった1日の終わりに 따스함으로 가득 날 감싸주고 温もりいっぱいに私を包んでくれて 허전했던 마음은 너의 향기로 가득한 걸 영원히 꿈꿀 수 있게 寂しかった心…

Cosmic 바다×려욱 (RYEOWOOK)

어느 날 고개를 들어 하늘을 보면 문득 난 그리운 기분이 드는 걸 ある日顔をあげて空を見たら ふと懐かしい気分になった 구름 감싼 노을 빛으로 덮어 雲がかかる夕焼け 光で覆って 시간 속 페이지 몰래 적은 내일엔 먼 우주를 거슬러 時間のページにこっそ…

우주를 줄게(Galaxy) 볼빨간 사춘기

たまたま聞いたらすごく綺麗な心地いい曲 커피를 너무 많이 마셨나 봐요 コーヒーをたくさん飲みすぎたみたい 심장이 막 두근대고 잠은 잘 수가 없어요 胸がドキドキして 眠れない 한참 뒤에 별빛이 내리면 난 다시 잠들 순 없겠죠 しばらくして星が降ったら…

New York MAMAMOO(마마무)

ソラのショートカットはウィッグかな、 昨日のVアプリは長かったし… 今回もまたパワフルなママム! Let's get it 이 밤 잠들 수 없는 이유 있어 별빛도 잠든 지금 (Hello) 今夜眠れない理由があるの 星も眠った今 (Hello) 남들과 다른 시간대 산다면 Let's h…

걱정남녀 클래지콰이 (Clazziquai)

툭하면 아침 빈속 커피 부지런하면 좋잖아 ちょっとした朝 空腹にコーヒー 真面目ならいいじゃない 웃으면서 대답은 해도 지키지 못할 약속 笑いながら答えても守ることができない約束 툭하면 건너뛰는 식사 더 뺄 살이 어디 있니? 食事を抜いてさらに痩せる…

끝(The End) 권진아

한참을 아무 말도 없었다 しばらく何も言えなかった 어색한 공기만 우릴 감싸고 있다 気まずい空気が 私たちを包んでいる 너는 고개를 돌린 채로 한숨만 내쉰다 君は横を向いたまま 溜息ばかりついて 내가 처음 보는 표정을 하고 서있다 私が初めて見る顔で…

태풍(THE EYES) INFINITE

ダンスのシンクロ率トップのピニ、カッコいいです 다 끝났다 다 잊었다 이제야 너를 지운다 全部終わった 忘れた やっと君を忘れるんだ 참 길었던 참 힘들었던 이별과 이별한다 とても長かった すごく辛かった別れと別れるんだ 다 그쳤다 다 멎었다 이제야 …

내 곁에 서 있어줘(Stand by me) BTOB-BLUE

彼らの本気は素晴らしい…常に全力だけど 혹시 우연히 널 다시 보면 나는 아무렇지 않을 수 있을까 もし偶然に君にまた会えたなら 僕は何もなく過ごせるかな 옆에 누가 서 있대도 내가 웃어줄 수가 있을까 横に誰がいようと 僕は笑ってあげることができるかな…

DAB DAB 문별 & 화사 of MAMAMOO

載せるの忘れてた…ビョルオンニ素敵です… 답답해 어설픈 Attitude 내 마음 뺏어가긴 애매해 もどかしくて中途半端な Attitude 曖昧に私の心を奪って行った 요즘 누가 그런 센척하니 관심 없는 모험담 지루해 誰がそんな強いフリをしたの 興味ない冒険談は退…

Summer Dream 김주나

好きな声、素敵 one summer night 그대 나를 기억하나요 one summer night あなたは私を覚えてますか 제발 가지마 가지마 널 부르던 목소리 どうか行かないで あなたを呼ぶ声 one summer dream 한 여름밤의 꿈처럼 one summer dream ある夏の夜の夢のよう 제…

Carnival(The last day) 가인(ガイン) (Brown Eyed Girls)

ガイン切ない… 너무 늦었나요 혹시 많이 기다렸나요 遅すぎたかな もしかしてすごく待たせたかな 때론 내가 없는 밤이 깊고 길고 어두웠나요 たまに私がいない夜が深く長く暗かった? 그런 늦은 저녁을 멈춰 천천히 じゃあ この夜を止めてゆっくりと 내가 처…

Angel 솔라 & 휘인 of MAMAMOO

ママムNew York楽しみです… 네가 떠나든 말든 난 상관없어 あなたが去ろうと私は関係ないわ 무거운 짐을 떼어낸 것처럼 맘이 후련해 重い荷物を下ろしたみたいにさっぱりしてる I know I know 이 다짐도 부질없어 제자릴 맴돌 뿐 I know I know この決心もい…

간지러워 (tickle) 공기남녀 (Air ManGirl)

いつも可愛い歌詞と声が素敵 간지러워 막 간지러워 그 목소리가 귓속에 스칠 때 くすぐったいわ その声が耳に掠める時 간지러워 막 간지러워 니 달콤함이 온몸에 번질 때 くすぐったいわ あなたの甘さが全身に広がる時 조금 더 천천히 바라봐 조금씩 천천히 …

러시안 룰렛(Russian Roulette) Red Velvet

La-La-La-La-La-- 날카로운 Secret 둘러싼 얘긴 베일 속에 鋭い Secret めぐる話はベールの中に 점점 더 깊은 H-H-Hush 맘을 겨눠 이제 ますます深くなる H-H-Hush 心を狙って 今 여긴 온통 어두운 밤 하늘색 그림자조차 길을 잃게 해 ここは真っ暗な夜空の…

Rain 김예림

いつも雨、な気がする… Rain 추억이 아직 없어요 난 고작 스무 살 여자뿐이어서 Rain 思い出がまだないの やっと20歳なった女の子だから Rain 이어폰 속의 비 노래를 부르는 가수 Rain イヤホンの中の雨の歌を歌ってる歌手 그녀는 뭐 그리 슬픈지 왜 그리 …