Marry me 네가 원하는 곳 Marry me 君が行きたい場所 marry me 어디든 난 좋아 marry me どこだって僕はいいさ Oh 바다, 바람 부는 언덕 어디라도 Oh 海、風が吹く丘 どこでも Marry me 단 둘뿐이라도 Marry me たった二人だけでも Marry me 주인공이 너라면…

最近桜が散り始めてて、ふと思い出した曲 우린 봄이 오기 전에 따뜻하기 전에 한번 볼까요? 僕ら春が来る前に 暖かくなる前に 一度会おうか？ 우린 날이 밝기 전에 모두 잠들었을 때 꼭 만나요 日が明るくなる前に みんな寝静まったとき 必ず会おう 사실은 …

やっと揃った…完全体はいつデビューなのかな… 어느 순간 내게 싸늘해진 니 표정 ある瞬間 私に冷たくなったあなたの表情 미워할래도 내 맘은 너를 보내지 못했어 憎くてしたとしても 私の心はあなたを離せなかった 시간이 모두 잊게 한단 말 時間が全て忘れ…

Oh 매일 봐요 Oh 毎日会いましょう 부드럽게 매일 아침 so sweet 하게 優しく 毎朝 so sweet に 때론 우아하게 되어줄게 마릴린먼로 woo たまにマリリンモンローのように 優雅になってあげる woo 눈부시게 yeah 빛나는 널 볼 때면 정말 眩しく yeah 輝くあな…

남겨둘게 돌아올 때 네 자릴 남겨둘게 残しておくね 戻ってきた時 あなたの場所を残しておくね It’s Okay 여기있을게 내 마음을 남겨둘게 It’s Okay ここにいるよ 私の気持ちを残しておくね 그리워져도 너에게 돌아갈 수 없어 恋しくなっても あなたに戻れな…

그래 무슨 말인지 다 알겠어 何言ってるのか全部分かったわ 굳이 계속 강조하지 않아도 잘 알아들었다고 敢えてずっと強調しなくても ちゃんと理解したって 이성적으로 생각하자던 너의 그 말도 理性的に考えようって言ってた あなたのその言葉も 애써 이해…

우선 미안해 내가 그리고 미안하고 또 미안해 まずはごめん私が そして申し訳なくて また ごめんなさい 모두 내 잘못이잖아 다 내 탓이잖아 全部私の過ちじゃない 全部私のせいじゃない 존재하지 말았어야 했잖아 存在しなかったらって言ったじゃない hey 정…

그녀가 부르는 저 노래가 왠지 彼女が歌うあの歌がなぜだか 한 소절 한 소절 독백 같아 一節 一節が 独白するかのよう 그 남자 부르는 저 노래가 마치 あの人が歌うあの歌がまるで 누군가에게 하고 싶었던 속 얘기 같아 誰かに言いたかった 心の内を話してる…

그리워하면서도 미워했어 널 恋しくなりながらも憎んだわ あなたを 결국에 난 엄마 앞에서까지도 結局のところ 私はママの前でまで 눈물을 보이고 맘 아프게 하고 그게 불효지 뭐 涙を見せて 辛い思いをさせて それが親不孝だって 대체 넌 왜 나라는 사람의 …

i just wanted to play this game 사랑이란 감정에 매료돼 날 가득 채웠네 愛っていう感情に魅了され 私をいっぱいに満たすのね 누가 시킨 적도 없는데 탑을 쌓아올렸네 誰かにやらされたこともないのに 塔を積み上げたのね 난 너의 조각들로 빼곡해 私はあ…

손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네 指先が冷たかったのに もう春が来たのね 꿈같은 바람이 불어 곳곳에 夢のような風が吹く あちこちで 여느 때 와는 다른 듯한 이 기분이 반가워 いつもとは違うような この気分が嬉しい 내일은 좀 다른 날이 되려나 明日は少…

나를 봐줘 네가 있어야 빛이나 私を見て あなたがいるから輝くの 더 꽉 안아줘 새어나가지 않게 もっと強く抱きしめて 流されないように 눈을 감아줘 온전히 너만의 향기를 느낄 수 있도록 目を閉じて 完全にあなただけの香りを感じられるように 그 자리에 …

다음이 있을까 우리 이번 생이 아니어도 次があるだろうか僕ら 現世じゃなくても 다음이 있을까 그럴 수 있을까 次があるだろうか そんなことができるだろうか 지나치면 영영 다신 볼 수 없게 돼도 過ぎれば永遠に 二度と会えないとしても 놓을 수 있을까 그…

하루 이틀 시간은 또 그렇게 가는데 一日、二日 時間はそうやってすぎるのに 끝내지도 만나지도 못하고 멍하기만 해 終わらせても 会っても すぎなくて ぼんやりしてる 그저 흘러가기만 바라고 있는 내가 보이면 ただ流れていくことだけ願っている 私が見え…

어떤 말을 해야할까 どんな話をするべきかな 널 이만큼 알고도 다다른 우리의 끝 あなたをこんなに知ってても 全く違う 私たちの終わり 넌 이런 날을 알았으니까 あなたはこんな日を分かってたから 아무렇지 않은 듯 なんでもないように 막다른 이 길을 바라…

오늘 시간되면 차 한잔 어때 니가 今日 時間があったら お茶でもどうかな 어제 했던 말이 자꾸 생각이 나서 昨日あなたが言った言葉が 何度も頭に浮かんで 혹시 너도 나랑 같은 생각한 건지 もしかしたらあなたも私と同じ考えなのかな 그냥 궁금해 혹시나 하…

꿈이었어 夢だった 달콤했었던 지난날 아직 선명한데 甘かった日々 まだ鮮明だけど 그날의 우리 둘처럼 뜨거운 온기만 남아 あの日の僕らみたいに熱い 熱気だけ残ってる 아름다웠던 美しかった 네 모습 다시 떠올라 애써 지워봐도 君の姿をまた思い浮かべて …