봐봐 마술같이 한순간 빨려 들어 마치 見ろよ 魔法みたい 瞬く間に吸い込まれて 모두가 짠 듯이 그녈 보네 머리를 쓸어 넘기니 まるで全てが仕組まれてたように 彼女を見る 髪をかきあげながら 모두 놀래 The truth is みんな驚くよ The truth is 다 같은 맘…

Thing about love 반쯤 가린 표정 매혹만이 남고 半分ほど覆われた表情 魅惑だけが残り 은밀한 Mood 너머 비밀만이 넘쳐 Baby 内密なMoodの向こう 秘密だけが溢れる Baby 나른한 눈빛으로 Say somethin' 물론 알아채지 오직 나만 홀로 気だるい眼差しでSay s…

不完全な訳ですが… ジョンデの刈り上げが気になる… 온종일 몰아친 너무 바쁜 일 걸음걸이까지 내게 아닌데 一日中追われてた忙し過ぎる仕事 歩き方まで僕じゃない 밤이 너무 멋진 걸 집에 가기엔 夜がやけに素敵だこと 家に行くには 아직 계획한 건 아무것도…

지하철 유리창에 비친 널 봤어 地下鉄のガラス窓に映った君を見た 키도 얼추 비슷해 너인 줄 알았어 背もほぼ同じで君だと思った 정말 너이길 바라고 정말 너이길 바라는 切に君だと願った 君だと願う 내 기분 넌 알고 있을까 私の気持ちを君は分かっている…

가을엔 가을엔 가을엔 그댈 떠나가려 해요 秋には 君から立ち去ろうとする go away go away go away 내가 낯설었다면 go away go away go away 僕が初めてだったなら 어차피 우리는 죽은 것처럼 사랑해왔으니 good bye どうせ僕らは死んだように愛してきたか…

햇살이 가득 채우는 따뜻한 공기마저 日差しいっぱいに満ちた暖かい空気さえ 차갑게 느껴지는 너와 나의 시간 冷たく感じられる君と僕の時間 아무런 할 말이 없어 어색한 웃음 짓는 건 何も言わずぎこちなく笑うのは 마치 어제처럼 오늘도 まるで昨日のよう…

꿈을 꾸는 것만 같아 물 위를 걸어가는 듯한 夢を見てるみたい 水の上を歩いて行くような 네게 흠뻑 취한 난 모두 잃을 것 같아 두려워 다 君にすっかり酔った私は全部失くすみたい 怖い You & I 좀 다를 것 같아 You & I ちょっと違うみたい 내 주위를 둘러…

그대와 같아 조금도 변한게 없어 여전히 그대 밖에 없어 君と同じで少しも変わってない 相変わらず君だけなんだ 그대와 같아 누가 뭐래도 그댈 잃지 않을거야 君と同じで誰が何と言おうと君を失いたくないんだ 견딜수 없을 만큼 힘들때도 그대 생각에 하루를…

Love-love the stars Love-love the moon 별 다를 것 없이 똑같은 공기 똑같은 침대에서 보이는 천장까지 特に違わない 全く同じ空気、ベッドから見える天井まで 왜 별 이유 없이 공허한 건지 그저 몇 시간 째 멍만 때리는 게 なぜ理由なく虚しくなるのか た…

버스를 잘 못 탔어 81번이 아닌 8-1 バスに乗れなかった 81番じゃなくて8-1 뒤늦은 깨달음이었어 늦은 오후 뜻밖의 여정 後から気づいたことだったの 遅い午後 意外な旅 달리는 차창 너머로 낯선 풍경이 走る車窓の向こうに見慣れない風景が 이어질즈음 내 …

살고 싶었어 잘이 아닌 평범히 평범이 왜 욕심인 게 됐는지 生きたくて満足でなく平凡に 平凡がどうして欲張りになるのか 나의 탓도 너의 탓도 아닌 걸 알면서 우린 책임져야 했지 僕のせいでも君のせいでもないって 知ってたら僕らは責任を取らなきゃ 씨름…

맑았던 날 우리 흐렸던 날 잊지 말고 Let's stay together 晴れた日 僕らは曇ってた 忘れないで Let's stay together 맑았던 날 우리 흐렸던 날 잊지 말고 Let's stay together 晴れた日 僕らは曇ってた 忘れないで Let's stay together 가까이 와요 떨리는 …

아무도 대답할 수 없죠 誰も答えることなんてできないでしょ 삶이란 여행에 대해 하루하루 지나기도 벅차죠 人生っていう旅行について 1日ずつ過ぎるのもしんどい 말로는 표현할 수 있죠 言葉では表現できないでしょ 그리고픈 내 모습에 대해 걱정과 두려움…

우리 엄마 나를 낳아주셨을 때 착한 사람 예쁜 사람 되라 했는데 ママが私を産んでくれたとき 優しくて可愛い人になってって言ったのに 오 난 가끔씩 궁금해 이렇게 사는 게 도대체 맞는 건지 時々気になる こうして生きるのが本当に正しいのかな 낮엔 공부 …

You Are In 그대 얘기를 들려줘 You Are In 君の話を聞かせて You Are In 그대 밤을 얘기해줘요 You Are In 君の夜を話してよ You Are In 서로의 거울이 돼요 You Are In お互いの鏡になる You Are In 우리 이제 하나가 돼요 You Are In 僕らは今１つになる …

ビビットな世界、声も素敵 아침부터 이미 Dejavu 朝からすでに Dejavu 낯설어도 또 같은 하루 숨어볼까? 달아나 볼까? 고민고민 해 慣れててもまた同じ1日 隠れてみる？逃げてみる？ 悩んで 까만 모자 속 뒤적여도 잡히는 건 또 늘 같은걸 黒い帽子の中 探し…

Happy Birthday to 또 어제와 같은 오늘 また昨日と同じ今日 늘 입었던 익숙한 옷을 입고 걷는 건지 떠밀리는 건지 いつも着てる慣れた服を着て 歩いてるのか 押されてるのか 기대 없는 하루를 시작해 期待のない1日を始める 너희는 참 좋아 보여 늘 그렇듯 …

멈춰줘 한번만 뒤를 돌아줘 아무것도 아닌 말들이 아니란 말야 止まって 一度だけ振り返って 何でもない言葉じゃないのよ 안아줘 언제나 그랬던 것처럼 못 이긴 척 나를 좀 잡아줘 抱きしめて いつかのように 負けたフリで私をつかまえて 지나버린 시간에 나…

원하지 않았다는 것을 알잖아 끝나지 않았던 그 얘기 속에서 求めてなかったって分かるでしょ 終わらなかった話の中で 조금씩 너를 포기해야 했던 매일이 버거워서 少しずつあなたを諦めなければいけなかった毎日が負担で 자꾸만 무너져 내가 どんどん壊れて…

널 지워 내 가슴에 묻고 あなたを消して心に深くしまって 꼭 잊겠다 다짐해 놓고 또 난 울어 또 난 울어 忘れたって決めつけて また泣くの 긴 시간이 지나고 나면 언젠가 널 다 잊고 지낼거라 생각했어 長い時が経てば いつかあなたを全て忘れて過ごせると思…

모든 게 다 처음이라서 많이 어색하고 별로였겠지 全部初めてだから すごいぎこちなくて酷かったかもね 마지막 그 인사말조차도 最後のそのあいさつさえも 넌 나보다 훨씬 빛나 보여서 君が私よりずっと輝いて見えて 괜히 움츠러든 내가 미웠어 小さくなる自…

어색해진 공기를 거두려 할수록 점점 빠르게 번져 気まずい空気を収めようとすればするほど どんどん広がる 의미 없는 대화로 더 채워가기가 점점 버거워져 가 意味無い会話で満たしていくことが 手に負えなくなっていく 불러본다 불러본다 呼んでみる 呼ん…

ものすごい癒しをもらいました、彼らは本当に青春だな〜 지친 하루 끝에 수고했단 작은 그 한마딘 疲れた1日の終わりに お疲れ様って些細なその一言が 훗날에 기억될 오늘의 그림 같은 지금의 추억이 될 거예요 後になって思い出す 今日の絵みたいな今の思い…

急に寒くなってこういう曲が沁みますね… 적당히 먼 새벽에 현관문을 열고 何時か分からないけど夜明けに玄関のドアを開けて 익숙한 고요함은 어김없이 날 반겨 慣れた静けさは必ず僕を迎える 따뜻한 겨울 나른한 봄 뜨거웠던 여름 지나 暖かい冬 気怠い春 暑…

ソユのハスキーな声にヘンリーいい感じです…甘い… Why do you run, keep runnin’ through my mind Baby 심심한데 잠깐 볼래 아니 별 건 아닌데 Baby 退屈だからちょっと見て まぁ別に何もないけど 안 바쁘면 Coffee 한 잔 하는 건 어때 忙しくなければコーヒ…

바람 불면 힘들 텐데 風が吹いたら辛いのに 왜 괜찮은 척 버티죠 흔들리면 어때서 どうして平気なふりで堪えるの 揺れたらどうよ 가지 같은 두 손 뻗어 枝みたいな両手を伸ばして 낙엽들을 빼앗길까 움켜쥐고 애썼죠 落ち葉を奪われたのか しっかり掴んで踏…

비가 그친지 몇 날이 지났음에도 나는 아직도 이렇게 젖어있어요 雨が止んで数日経ったのに 私はまだこんなに濡れています 추억이라는 얕은 시간 속에 여전히 내리는 이별의 비는 思い出という浅はかな時間の中で 今も降る別れの雨は 나를 다 집어 삼켜 두 …

뒤척이면서 아등바등 별 세우며 잠을 청해도 あちこちに散らばって彷徨う星を並べて 眠ろうとしても 반짝반짝 그대가 눈부셔 キラキラ輝くあなたが眩しくて 밥을 먹든 커피 마시든 TV 보든 웃다가 울든 ご飯を食べてもコーヒーを飲んでも TVを観ても笑って泣…

깊어가는 이 밤이 오늘은 너무 싫어요 (오늘밤이 싫어요) 深くなる夜が 今日はとても嫌です (今日の夜が嫌だ) 혼자 보낼 이 밤 너무나 외로워요 (이 밤이 외로워) 独りで過ごす夜 余りにも寂しいです (この夜が寂しい) 그대는 어디 있나요 사랑하고 싶어요 …

어두워져 가 내 미래의 빛 치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길 暗くなっていく僕の未来の光 子供じみた愛に失った夢の道 내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지 僕の野望の毒 毎日刃を研いだ But 참을 수 없는 내 욕심에 칼은 무뎌져 But 我慢できない僕の欲で刃は鈍…