monologue

最期は端的に

2016-06-01から1ヶ月間の記事一覧

Butterfly BEAST(비스트)

今の季節に素敵な曲 切ない大人なBEAST 불어오는 바람에 흔들린 건 네 잘못이 아냐 吹いてくる風に揺らぐのは 君のせいじゃないよ 널 잡아주지 못한 건 나니까 미안해 하지 마 君を捕まえられなかったのは僕だから 謝らないで 보잘 것 없는 내게 날아와 따스…

Galaxy Luna from f(x)

最近電車の中で聴いてる曲 ルナの声は雨の日も明るくしてくれる 날 마주한 더 깊은 너의 눈 속 私に向かい合う もっと深いあなたの瞳の中 가득한 별들이 전하는 말 지금 막 날 따라와 보라고 満ちた星が伝える言葉 今すぐ私についてきてと 조금 더 조금 더 …

何となく

本当に何となく いい1日だったなと思った 理不尽な人、勝手な人に振り回されて たくさん雨も降って、風も吹いて 嫌なことあったけど、それすらも忘れるような こんなこと思うなんて滅多にないから 自分でも不思議な感覚 新調した傘のおかげかな、なんて 憂鬱…

Young Forever 방탄소년단

MV Unplugged ver. 막이 내리고 나는 숨이 차 복잡해진 마음, 숨을 내쉰다 幕が降りて 俺は息切れ 複雑になった気持ち、息を吐く 오늘 뭐 실수는 없었었나 관객들의 표정은 어땠던가 今日は何か失敗したことは無かったか? 観客の表情はどうだったか? 그래…

ささやかな幸せを贈る

今日は母の誕生日 中学生くらいからちゃんと祝うことは無くなったけど 毎年欠かさずケーキは買ってる 今年はコージーコーナーのロールケーキ すごい喜んでくれたし ささやかだけどこういうのもいいかなって 歳を重ねるほど若くなる母です お誕生日おめでとう🎉

Monster EXO

2タイトルで真逆のスタイル She got me gone crazy 왜 심장이 뛰니 なぜ心臓が跳ね上がるのか 넌 아름다워 나의 Goddess 君は美しい僕の Goddess 닫혀있지 Yeah yeah 閉ざされている Yeah yeah두드릴 테니 날 들여보낼래? ノックするから入れてくれる?감춰…

Lucky one EXO

90's MVみたいな、好きな感じ Oh 태양이 뜬다 Oh 太陽が昇る널 찾아줄 지도를 들고 좌표를 따라 나서는 항로 君を探してくれる地図を持って 座標を追って旅立つ航路No matter 저 은빛 나침반은 너를 향할 테니 No matter あの銀の羅針盤は君を指してるから …

뚝뚝뚝(with 예슬) Standing egg

雨と湿気には憂鬱になります ちょっと切ない日に… 비가 올 것 같아 왠지 그럴것만 같아 그냥 이런 느낌 들 때가 있어 雨が降りそう 何だかそんな気がする ただそんな感じの時があって날 스치고 지나간 바람에 실린 향기가 비를 불러올것만 같아 私をかすめて…

Mistake Drug Restaurant

来ました! 好きだな〜本当 Oh 갇혀버린 우리 Oh 閉じ込められてしまった僕ら Oh 작은 공간 안에서 Oh 狭い空間の中で 벗어날 수조차 없는 脱することすらできない 그런 거짓말 속에 そんな嘘の中で 어디서 온 지도 모르는 どこから来たのかも分からない 미…

Heize(헤이즈) Shut up & Groove

最近好きでよく聴いてるHeizeさん 밤 12시에 집을 가던 안가던 夜の12時に家に帰ったり帰らなかったり 떡볶이로 세 끼를 채우건 말건 トッポッキで三食満たしたとしても 내 강아지가 잘 지내건 말건 私のワンちゃんが元気にしてたとしても 신경꺼줘 내버려둬…

映画 아가씨 ost:임이 오는 소리 가인 feat.민서

ガインのOST、映画も観てみたい 임이 오는 소리 같이 あの人が来る音のように 어디서 들리는 소리 どこで聞こえる音 내 가슴을 조이는 그 소리 私の胸を締めつけるその音 그러나 오지 않네 이 밤이 지나도록 だけど来ないのです この夜がすぎるように 안타까…

L.I.E EXID

また新しくなったEXIDって感じ 気に入ってるので訳してみました↓ LIE LIE LIE LIE EH EH 이 밤에 대체 어디 연락해 こんな夜に一体どこに連絡してるの 참 아는 여자 동생들 많네 知ってる女の子が本当に多いのね GO (GO) A WAY (A WAY) 내 친구가 널 길에서 …

알아요 RM&JK of 방탄소년단

この時間に聴いてたら知らずに泣いてた…まだ始まったばっかりなのに…!RM&JK素敵ですKnow you love me girlSo that I love youKnow you love me boySo that I love you삼 년이나3年か이 곁에 있어줘서側にいてくれて참 고마워本当にありがとうKnow you love …