monologue

最期は端的に

YOUNG 백현 로꼬

 

 

 

Whoo

Yeah

 

바라본 그대로 그리기 시작해 또

見たそのまま 描き始める また

다 똑같은 모양들 지겹지도 않나 yah

みんな同じ模様 飽きもしないのか yah

 

흉내 내는 건 난 취미 없어

真似るほど 僕は趣味がない

반듯한 세상에 장난을 쳐

正しい世の中で悪ふざけをする

까만 밤하늘의 색도 나만의 색깔로 spray

真っ暗な夜空の色も 俺だけの色で spray

시간은 충분해

時間は充分さ

 

누군가 정해둔 길 재미없어

誰かが決めた道はつまらない

특별한 오답이 더 빛나

特別な間違いがさらに輝く

오늘부터 네가 원하는 길 찾아

今日から君が望む道を探せ

Go go go go (We are so young)

 

자로 잰듯한 생각은 no more

物差しで測ったような考えは no more

착한 것보단 제멋대로

優しいよりはワガママに

지금 느낀 느낌대로 먼저

今感じたフィーリングでまず

Do it do it 너를 던져

Do it do it 飛び込め

 

원하지 않는 건 더는 no more

望まないものは これ以上 no more

뻔한 것보단 네 멋대로

分かりきったことより君の勝手で

널 더 자유롭게 해 yeah 발칙한 발상을 해

自分をもっと自由にしろ yeah 図々しいアイデア

넌 아직 so young

君はまだ so young

 

그들이 시키는 대로만 했더라면 못 듣지 넌

彼らが言う通りにばかりしてたら 君は聞けないだろ

어깨로 오로지 책가방만 맸더라면 못 추지 넌

肩に本でいっぱいのカバンをかけてたら 君は踊れないだろ

눈치로 한 결정은 솎아 따로 있잖아 원하는 결과

人の目を気にした決定は間引く 他にあるだろう 求めてる結果

아무도 모르게 삐뚤어지면 결국에는 모두가 너를 기억하지

誰も知らずひねくれれば 結果はみんなが君を覚えるだろう

 

네가 내 이름을 알고 있는 이유도 단지 so young

君が俺の名前を知っている理由もただ so young

6년 전에 TV를 봤더라면 알 거야 내 시작 또한 0

6年前に TVを観てたら知ってるだろ 俺の始まりまたは0

Now you love me with that XOXOXO

그러니까 억지로 철들지 말고 Just let it young, let’s go

だから無理に分別つけずに Just let it young, let’s go

 

자로 잰듯한 생각은 no more

物差しで測ったような考えは no more

착한 것보단 제멋대로

優しいよりはワガママに

지금 느낀 느낌대로 먼저 (Let it all go)

今感じたフィーリングでまず (Let it all go)

Do it do it 너를 던져 (Let it all go)

Do it do it 飛び込め (Let it all go)

 

원하지 않는 건 더는 no more (Let’s go crazy)

望まないものは これ以上 no more (Let’s go crazy)

뻔한 것보단 네 멋대로

分かりきったことより君の勝手で

널 더 자유롭게 해 yeah 발칙한 발상을 해

自分をさらに自由にしろ yeah 図々しいアイデア

(Make dreams high up in the air)

넌 아직 so young

君はまだ so young

Whoo

 

이기고 지는 건 시간이 할 거고

勝って負けるのは 時間が決めることで

되고 안 되는 건 young이 (Go harder)

youngが (Go harder)

내 방식은 내가 만들 거고 더 앞서갈 거야 멀리 (Take it over)

僕のやり方は僕がつくるもので もっと先を行くさ 遠く (Take it over)

모두 뒤흔들어 더 새롭게 (누가 뭐라 해 내 맘대로 해)

みんなを震えさせる もっと新しく (誰が何さ 僕の勝ってだ)

당장 어디든 가도 돼 (뭘 해도 다 alright)

今すぐどこでも行っていいんだ (何を言おうと全部 alright)

 

분명한 건 내 안에 있어

明らかなことは 自分の中にある

내 맘이 가는 대로 내 멋대로

心行くままに 自分勝手に

나만이 만들 수 있는 paradigm, baby (We are so young)

自分だけがつくることができる paradigm, baby (We are so young)

 

자로 잰듯한 생각은 no more

物差しで測ったような考えは no more

착한 것보단 제멋대로

優しいよりはワガママに

지금 느낀 느낌대로 먼저

今感じたフィーリングでまず

Do it do it 너를 던져

Do it do it 飛び込め

 

원하지 않는 건 더는 no more

求めてないものは これ以上 no more

뻔한 것보단 네 멋대로

分かりきったことより 君の勝手で

널 더 자유롭게 해 yeah 발칙한 발상을 해

自分をもっと自由にしろ yeah 図々しいアイデア

(Make dreams high up in the air)

넌 아직 so young

君はまだ so young