끝없이 어둠이 밀려올 때 果てない暗闇が押し寄せる時 앞이 보이지 않아 발을 떼지 못할 때 前が見えなくて足を踏み出せない時 누구에게도 손 내밀지 못해 誰からも手を差し伸べてもらえず 겨우 버티고 서있을 때 なんとか耐えて立っている時 네가 무너질 때…

지금은 내 삶의 어디의 어디쯤일까 지금은 今は僕の人生のどこのどの辺なのか 今は 지금은 어디의 어떤 길을 걷고 있는 건지 今はどこのどの道を歩いているのか 걸어가다 보면 좋을 때도 있지만 歩いて見ればいい時もあるけど 집으로 돌아가는 길은 차갑기만…

월요일 화요일 수요일도 月曜日 火曜日 水曜日も 목요일 금요일 토요일도 일요일에도 木曜日 金曜日 土曜日も 日曜日も 반쯤은 정신이 나간 채로 半日くらいぼんやりしたまま 그대와의 연결고릴 찾아헤매는 나를 아나요 あなたとの繋がりを探して彷徨う私が…

넌 언제나 자켓을 꼭꼭 눌러 입고 あなたはいつも必ずジャケットを着て 잠깐을 벗어놓는 적이 없어 완벽해 少しも脱ぐことがないの 完璧ね 여기저기 너를 향해 유혹의 바람을 あちこちあなたに向かって誘惑の風が 호호 불어대도 너는 그저 I don't care フー…

Girl I don't know where you are But if you can hear my prayer give me one last shot 늘 속으로만 했던 마음으로 말했던 나의 간절했던 기도를 いつも思うだけだった 心に言ってた 僕の切なる祈りを 저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게 입 밖으로 너를 기…

レディになったママム デカルコマニーのような息ぴったりのダンス 早くステージが観たい… https://youtu.be/ERLZstEVZW0 Knock Knock 낯선 너의 등장이 평소답지 않은 눈빛이 Knock Knock 見知らぬあなたの登場が いつもと違う視線が 뭔가 느낌이 좀 수상해 …

우리 엄만 매일 내게 말했어 언제나 남자 조심하라고 ママは毎日私に言った いつだって男に気をつけなさいと 사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 Eh 恋は火遊びみたいで ヤケドするから Eh 엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라 ママの言葉が絶対合ってるかも分から…

발걸음이 무거워져 그대를 울리러 가는 길은 一歩が重くなる 君を泣かせに行く道は 정말 하기 싫은 말 오늘 해야 하죠 눈물 닮은 안녕 本当に言いたくない言葉 今日言わなきゃね 涙に似たさよなら 더는 내 곁에 있으면 힘들어 안 돼요 これ以上僕の横にいれ…

바람 너는 어디로 가니 나도 거기 따라갈래 風 君はどこへ行くの 私もそこについて行くわ 바람 너는 어디서 오니 거기도 가보고 싶어 風 君はどこから来たの そこも行ってみたいわ 난 너와 함께 하고파 그 곳이 어디라 해도 私は君と共にありたい そこがどこ…

서늘한 가을밤 그 사이로 떠오르는 슬픈 얼굴 澄んだ秋の夜 その間に浮かぶ悲しい顔 많이 미워했던 사람 사랑했던 그 사람이 나를 울려요 とても憎らしかった人 愛してた人 その人が僕を泣かせる 그대도 바라보나요 あなたも見てますか 내 맘을 흔들고 떠나…

寝る前によく聴いてるCHEEZE 나는 매일 똑같은 밥을 먹는 것도 아니고 私は毎日同じご飯を食べることもなく 나는 매일 똑같은 얘길 하는 것도 아니고 毎日同じ話をすることもなく 어쩌면 오늘이 특별한 날일 수도 있는데 もしかしたら今日を特別な日にできる…

너무 고마웠어 너라는 사람 만나 本当にありがとう あなたに会えて 나라는 사람을 항상 웃게 만들었어 あなたにいつも笑わせてもらった 우린 사랑을 했었고 우린 사랑을 했었고 私たちは愛し合って 愛し合った 고마워 고마워 정말 ありがとう 本当に 여기까…

비온뒤 땅이 굳어지듯이 강해졌지 雨が降った後 地が固まるように 強くなった 내옆에 니가 있기에 니가 있었기에 私の横に君がいること 君がいたこと 오늘도 같은 어둠속에서 널 만났지 今日も同じ暗闇の中で君に出会った 하나도 두렵지 않아 항상 너였으니…

침대에 누워서 눈을 감고 있으면 ベッドに横になって目を閉じていれば 너와의 기억이 점점 더 선명해져와 君との記憶がだんだんと鮮明になってくる 괜찮은척해도 나도 잘모르겠어 平気なフリしても 私もよく分かんない 그다지 보고 싶진 않았는데 말야 別に…

너 없는 하루를 몇 번 보낸 지 君のいない1日を何度過ごしたのか 나 오늘도 힘겹게 너를 기다리는데 今日もなんとか君を待ってるのに 며칠 자고 나면 정말 괜찮을지 数日寝たら本当に平気なのかな 언제쯤이면 이 눈물이 마를지 いつになったらこの涙は止まる…

툭하면 거친 말들로 내 맘에 상처를 내놓고 時に荒い言葉で私の心に傷をつけておいて 미안하단 말 한마디 없이 또 나 혼자 위로하고 ごめんって一言もなく また私一人自分を慰めて 오늘 하루도 혹시 날 떠날까 늘 불안해 해 今日ももしかしたら私から離れる…

우리 오늘 뭐 할까 今日は何をしようか 저번 네가 말했던 그곳에 가볼까 前に行ったあの場所に行こうか 가서 뭘 먹을까 行って何を食べようか 너 먹고 싶어 했던 것 사줄게 같이 갈래 君が食べたかったやつを買ってあげるよ 一緒に行こう 왜 대답이 없어 오…

둘만 있을 땐 참 어색해 우리 사이 2人だけの時は気まずい私たちの関係 손이 스칠 때면 한걸음 멀어져 手が掠めたら 一歩下がる 예전과 다르게 어쩐지 묘한 느낌 前と違って何か妙な感じ 편하기만 했던 니가 좋아졌어 気楽な関係の君が好きだった 그냥 난 다…

봐봐 마술같이 한순간 빨려 들어 마치 見ろよ 魔法みたい 瞬く間に吸い込まれて 모두가 짠 듯이 그녈 보네 머리를 쓸어 넘기니 まるで全てが仕組まれてたように 彼女を見る 髪をかきあげながら 모두 놀래 The truth is みんな驚くよ The truth is 다 같은 맘…

Thing about love 반쯤 가린 표정 매혹만이 남고 半分ほど覆われた表情 魅惑だけが残り 은밀한 Mood 너머 비밀만이 넘쳐 Baby 内密なMoodの向こう 秘密だけが溢れる Baby 나른한 눈빛으로 Say somethin' 물론 알아채지 오직 나만 홀로 気だるい眼差しでSay s…

不完全な訳ですが… ジョンデの刈り上げが気になる… 온종일 몰아친 너무 바쁜 일 걸음걸이까지 내게 아닌데 一日中追われてた忙し過ぎる仕事 歩き方まで僕じゃない 밤이 너무 멋진 걸 집에 가기엔 夜がやけに素敵だこと 家に行くには 아직 계획한 건 아무것도…

지하철 유리창에 비친 널 봤어 地下鉄のガラス窓に映った君を見た 키도 얼추 비슷해 너인 줄 알았어 背もほぼ同じで君だと思った 정말 너이길 바라고 정말 너이길 바라는 切に君だと願った 君だと願う 내 기분 넌 알고 있을까 私の気持ちを君は分かっている…

가을엔 가을엔 가을엔 그댈 떠나가려 해요 秋には 君から立ち去ろうとする go away go away go away 내가 낯설었다면 go away go away go away 僕が初めてだったなら 어차피 우리는 죽은 것처럼 사랑해왔으니 good bye どうせ僕らは死んだように愛してきたか…

햇살이 가득 채우는 따뜻한 공기마저 日差しいっぱいに満ちた暖かい空気さえ 차갑게 느껴지는 너와 나의 시간 冷たく感じられる君と僕の時間 아무런 할 말이 없어 어색한 웃음 짓는 건 何も言わずぎこちなく笑うのは 마치 어제처럼 오늘도 まるで昨日のよう…

꿈을 꾸는 것만 같아 물 위를 걸어가는 듯한 夢を見てるみたい 水の上を歩いて行くような 네게 흠뻑 취한 난 모두 잃을 것 같아 두려워 다 君にすっかり酔った私は全部失くすみたい 怖い You & I 좀 다를 것 같아 You & I ちょっと違うみたい 내 주위를 둘러…

그대와 같아 조금도 변한게 없어 여전히 그대 밖에 없어 君と同じで少しも変わってない 相変わらず君だけなんだ 그대와 같아 누가 뭐래도 그댈 잃지 않을거야 君と同じで誰が何と言おうと君を失いたくないんだ 견딜수 없을 만큼 힘들때도 그대 생각에 하루를…

Love-love the stars Love-love the moon 별 다를 것 없이 똑같은 공기 똑같은 침대에서 보이는 천장까지 特に違わない 全く同じ空気、ベッドから見える天井まで 왜 별 이유 없이 공허한 건지 그저 몇 시간 째 멍만 때리는 게 なぜ理由なく虚しくなるのか た…

버스를 잘 못 탔어 81번이 아닌 8-1 バスに乗れなかった 81番じゃなくて8-1 뒤늦은 깨달음이었어 늦은 오후 뜻밖의 여정 後から気づいたことだったの 遅い午後 意外な旅 달리는 차창 너머로 낯선 풍경이 走る車窓の向こうに見慣れない風景が 이어질즈음 내 …

살고 싶었어 잘이 아닌 평범히 평범이 왜 욕심인 게 됐는지 生きたくて満足でなく平凡に 平凡がどうして欲張りになるのか 나의 탓도 너의 탓도 아닌 걸 알면서 우린 책임져야 했지 僕のせいでも君のせいでもないって 知ってたら僕らは責任を取らなきゃ 씨름…

맑았던 날 우리 흐렸던 날 잊지 말고 Let's stay together 晴れた日 僕らは曇ってた 忘れないで Let's stay together 맑았던 날 우리 흐렸던 날 잊지 말고 Let's stay together 晴れた日 僕らは曇ってた 忘れないで Let's stay together 가까이 와요 떨리는 …