여름밤 스웨덴세탁소 (Sweden Laundry)

Oh I wish I knew love like that 너는 가만히 누운 채

Oh I wish I knew love like that 君はじっと横になったまま

잠꼬대처럼 조용히 읊조리 듯 말을 해

寝言みたく静かに 口ずさむように話をする

사라지지 마 오늘만은 맞닿은 손을 꼭 쥐고서

消えないで 今日だけは 触れた手をぎゅっと握って

쏟아질 것 같은 맘을 숨기지 못해

流れ出すような気持ちを隠せない

눈을 감았던 여름밤

目を閉じてた夏の夜

소리도 없는 말들이 가득 담겨진 두 눈을

音もない言葉がたくさんこめられた瞳

내게 내려줘 어디든 곁에 있는 듯 감싸줘

私のもとに降って どこでもそばにいるように包んでほしい

사라지지 마 오늘만은 맞닿은 손을 꼭 쥐고서

消えないで 今日だけは 触れた手をぎゅっと握って

쏟아질 것 같은 맘을 숨기지 못해

流れ出すような気持ちを隠せない

내게 안겨줘 오늘만은 맞닿은 손을 꼭 쥐고서

私に抱かれて 今日だけは 触れた手をぎゅっと握って

쏟아질 것 같은 맘을 숨기지 못해

流れ出すような気持ちを隠せない

내게 안겨줘 오늘만은 맞닿은 손을 꼭 쥐고서

私に抱かれて 今日だけは 触れた手をぎゅっと握って

쏟아질 것 같은 맘을 숨기지 못해

流れ出すような気持ちを隠せない

눈을 감았던 그 밤에

目を閉じてた夏の夜

Summer Bell Summer Bell

Summer Bell Summer Bell