내일 그대와(With you) 김필(Kim Feel)
조금 두렵기도 해
少し怖いと思っても
살아가는 건 어딘지 모른 채 떠나는 길
生きていくことは どこか知らないまま離れる道
혼자 걷고 있어도
一人で歩いていても
내 마음은 언제나 그댈 생각해
僕の心はいつでもあなたを想ってる
사라져 가는 저 별도 외로운 이 길도 그대가 있기에
消えていくあの星も 寂しいこの道も あなたがいることで
그저 살아가려 해 좀 더 믿어보려 해
ただ生きようと思う もう少し信じようと思う
어쩌면 다른 내일이 우릴 기다리고 있는 걸
もしかしたら違う明日が僕らを待っているということを
지친 하루의 끝에 그 아득한 길 위에
疲れた一日の終わりに その果てしない道の上で
그댄 이미 기적처럼 나를 웃게 하는 걸
あなたは奇跡のように 僕を笑顔にさせるということを
다시 일어서야 해
また立ち上がらなければ
살아가는 건 불행에 무릎꿇지 않는 것
生きていくことは 不幸に屈しないこと
참았던 그 눈물이 울컥 쏟아질 때면 날 생각해
我慢したその涙が溢れて止まらないとき 僕を想って
견디기 힘든 날에도 쓸쓸한 밤에도 내가 곁에 있어
耐えるのが辛い日も 寂しい夜も 僕がそばにいるよ
그저 살아가려 해 좀 더 믿어보려 해
ただ生きようと思う もう少し信じようと思う
어쩌면 다른 내일이 우릴 기다리고 있는 걸
もしかしたら違う明日が僕らを待っていると
지친 하루의 끝에 그 아득한 길 위에
疲れた一日の終わりに その果てしない道の上で
그댄 이미 기적처럼 나를 웃게 하는 걸
あなたは奇跡のように 僕を笑顔にさせる
그저 살아가려 해
ただ生きようと思う
다시 꿈 꾸려 해 아파했던 지난 일들
また夢を見ようと思う すぎ去った辛かったことの数々
그리움이 되는 날까지 여기 사라져가는 별
恋しさになる日まで ここに消えていく星
그 한구석에 우린 마치 기적처럼
その片隅で僕らはまるで奇跡のように
서로 사랑하는 걸
互いを愛するということを
너만 없다 알리, 예성
쉽표 없이 도는 하루 외로워 할 틈도 없이
休むことなくすぎる一日 寂しくなる暇もなく
'어디야?' 보채는 녀석들
「どこ？」って言ってくるあいつら
시끄럽게 취한 이밤에 익숙한 얼굴은 많은데
騒がしさに酔ったこの夜 見慣れた顔は多いのに
그중에 너만 없다..
その中に君だけいない…
넌 어때 잘 있니 잘 지내니 별일 없니
君はどう 元気でやってる？ 変わりない？
니가 아닌 다른 일에 웃고 사는 나
君じゃない 他のことで笑って生きる僕
좋은데 다 좋은데 빈틈 없이 너무 행복한 난데
平気なのに 大丈夫なのに 十分に幸せすぎる僕なのに
내 곁에 모든 게 다 있는데 너만 없다..
僕のそばに全部あるのに 君だけいない…
새로 올린 사진 아래
新しくアップロードした写真の下
'예쁘다' 글을 달아준 친구들 속에 너만 없다
「可愛い」って文字をくれる友達の中に 君だけいない
소란스런 나의 생일 밤 축하 문잔 쏟아지는데
騒がしく私の誕生日の夜 お祝いメッセージが流れて来るのに
그곳에 너만 없다..
そこに君だけいない…
넌 어때 잘 있니 잘 지내니 별일 없니
君はどう 元気でやってる？ 変わりない？
니가 아닌 다른 일에 웃고 사는 나
君じゃない 他のことで笑って生きる私
좋은데 다 좋은데 빈틈 없이 너무 행복한 난데
平気なのに 大丈夫なのに 十分に幸せすぎる私なのに
내 곁에 모든 게 다 있는데 너만 없다..
私のそばに全部あるのに 君だけいない…
혼자가 된 내 삶은 자유롭지만 행복할수록 더 불안해
一人になった僕の人生は自由だけど 幸せになるほど不安なの
아쉬울 것도 없이 잘 지내지만 그 무엇도 대신 못해 너를..
悲しいこともなく過ごしてるけど その何にも代われない君に…
난 말야 난 말야 안 괜찮아 좋지 않아
私はね 僕はね 大丈夫じゃない 平気じゃない
니가 없는 내 행복이 무슨 의미야
君がいない 私の幸せに何の意味があるの
세상은 그대론데 이상할 듯 모든 게 제자린데
世界は変わらないのに おかしいくらい全部変わらないのに
한참을 한참을 찾아봐도
しばらく 探してみる
너만 없다.. 너만 없다..
君だけいない…君だけいない
보고 싶다.. 보고 싶다..
会いたい…会いたい…
내가 너가(What if) 산이(San E)
만약에 말야 내가 너가 된다면 말야 What if what if
もしもだけど 僕が君になったら What if what if
말도 안 돼 알아 혼자 생각해봤어 마냥 I was just thinking
ありえないのは分かってる 一人考えてみた もし I was just thinking
Whatever want whatever need 너의 취향과 입맛 맛 맛
Whatever want whatever need 君のタイプと好きな味
Whatever want whatever need 내가 너가 너가 내가
Whatever want whatever need 僕が君に 君が僕に
된다면 내가 너가 된다면 너의 생각
なったら 僕が君になったら 君の考え
뭘 원하는지 뭐가 필요한지 진짜 속마음을 알 수 있다면
何を求めてるのか 何が必要なのか 本心を知れたなら
대답할 가치도 없지 got a perfect plan
答える価値もないよ got a perfect plan
어디 갈래 뭐 먹을래 매번 don't have to ask
どこ行く 何食べる 毎回 don't have to ask
괜찮아 말함 진짜 괜찮은 건지 안 괜찮은 건지
大丈夫って言葉 本当に大丈夫なのか 大丈夫じゃないのか
너의 언어 너의 코드 I wanna know
君の言語 君のコード I wanna know
Young king Young queen Two of us 행복 walk in
Young king Young queen Two of us 幸福 walk in
Guess what? 상상 마치 매직 널 보며 I just imagine
Guess what? 想像はまるでマジック 君を見ると I just imagine
Dang It will be amazing
만약에 말야 내가 너가 된다면 말야 What if what if
もしもだけど 僕が君になったら What if what if
말도 안 돼 알아 혼자 생각해봤어 마냥 I was just thinking
ありえないのは分かってる 一人考えてみた もし I was just thinking
Whatever want whatever need 너의 취향과 입맛 맛 맛
Whatever want whatever need 君のタイプと好きな味
Whatever want whatever need 내가 너가 너가 내가
Whatever want whatever need 僕が君に 君が僕に
Hu hu hu hu 생각만 해도 기분 up 내가 너가
Hu hu hu hu 考えるだけで 気分 up 僕が君に
된다면 너의 느낌 너의 오감
なったら 君の感覚 君の五感
만족시켜 소리 지를 텐데 Ooouuuu
満足させて 声を上げるのに Ooouuuu
자 이제 우리 뭐 할까 Wanna drink Wanna trip
さぁこれから何しようか Wanna drink Wanna trip
이미 다 안다니까
すでに全部分かってるから
괜찮아 말함 진짜 괜찮은 건지 안 괜찮은 건지
大丈夫って言葉 本当に大丈夫なのか 大丈夫じゃないのか
너의 언어 너의 코드 I just know
君の言語 君のコード I just know
24k 순도 높은 행복 walk in Guess what?
24k 純度の高い幸福 walk in Guess what?
Let's just have fun and feeling this moment
만약에 말야 내가 너가 된다면 말야
もしもだけど 僕が君になったら
말도 안 돼 알아 혼자 생각해봤어 마냥 I was just thinking
ありえないのは分かってる 一人考えてみた もし I was just thinking
Whatever want whatever need 너의 취향과 입맛 맛 맛
Whatever want whatever need 君のタイプと好きな味
Whatever want whatever need 내가 너가 너가 내가
Whatever want whatever need 僕が君に 君が僕に
I become you You become me
이렇게 너가 되어 날 바라보니 참
こうして君になって 僕を見つめてみた 本当
그땐 이해 안 됐는데 이젠 이해가 돼 I understand
あの時は理解できなかったのに 今は理解できる I understand
I become you You become me
반대로 너가 내가 되어 내 진심을 본다면 분명히
反対に君が僕になって 僕の本心を見たら 明らかに
짠 감동할 텐데 I like the way we are But I was thinking
感動するのに I like the way we are But I was thinking
Whatever want whatever need 너의 취향과 입맛 맛 맛
Whatever want whatever need 君のタイプと好きな味
Whatever want whatever need 내가 너가 너가 내가
Whatever want whatever need 僕が君に 君が僕に
Whatever want whatever need 너의 취향과 입맛 맛 맛
Whatever want whatever need 君のタイプと好きな味
Whatever want whatever need 내가 너가 너가 내가
Whatever want whatever need 僕が君に 君が僕に
Whatever you want
Let Me Love You 정기고, 찬열
첨 마주 볼 때 난 알았어
初めて見たとき 僕は知ってたよ
언젠가 이렇게 마주칠 줄 알았어 틈만 생기면 보고파서
いつかこうやって出会うって 暇さえあれば会いたくて
꽉 차 있던 주말에 약속도 비웠어
予定の詰まってた週末に 約束もしなかった
다른 여자와 달라 특별하단 말
他の女の子と違う 特別なんだっていう言葉
너무 많이 들어서 조금 지겹겠지만
たくさん聞きすぎて ちょっとうんざりだけど
가볍게 생각하지마 지금 진지하니까
軽く思わないで ちょっと真剣だから
더 고민 말고 날 고르면 돼
悩まないで 僕を選べばいいんだよ
아침에 눈을 뜨면 곁에 있어줄게
朝目が覚めたら そばにいてあげるよ
잠 못 드는 밤엔 널 꼭 안아줄게 Just let me love you
眠れない夜は抱きしめてあげるよ Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼
もう頷けばいいんだよ
요새는 무슨 일을 해도
最近は何をしても
니 생각에 빠져 집중을 못 하겠어
頭の中は君ばっかり 集中できないよ
하루가 길고 지루해도
一日が長くて 退屈でも
니 목소리면 모든 게 괜찮아지는 걸
君の声なら全てが 平気になるっていうこと
다른 남자와 다르지 않을 거란 말
他の男と変わらないって言葉
너무 급하게 하지 말고 천천히 더 지켜봐
急に言わないで 少しずつ見ててよ
가볍게 생각하지 마 지금 진지하니까
軽く思わないで 今真剣だから
더 고민 말고 웃어주면 돼
悩まないで 笑ってくれればいいんだよ
아침에 눈을 뜨면 곁에 있어줄게
朝目が覚めたら そばにいてあげるよ
잠 못 드는 밤엔 널 꼭 안아줄게 Just let me love you
眠れない夜は抱きしめてあげるよ Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼
もう頷けばいいんだよ
I, I wanna fall in love 한 걸음만 더 가까이 와 줘
I, I wanna fall in love 一本だけ近づいてきてほしい
I, I wanna fall in love 그대로 내 곁에 있어줄래?
I, I wanna fall in love そのまま僕のそばにいてくれる？
아침에 눈을 뜨면 곁에 있어줄게
朝目が覚めたら そばにいてあげるよ
잠 못 드는 밤엔 널 꼭 안아줄게 Just let me love you
眠れない夜は抱きしめてあげるよ Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼
もう頷けばいいんだよ
아침에 눈을 뜨면 곁에 있어줄게
朝目が覚めたら そばにいてあげるよ
잠 못 드는 밤엔 널 꼭 안아줄게 Just let me love you
眠れない夜は抱きしめてあげるよ Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼
もう頷けばいいんだよ
행복을 주는 사람 솔라(MAMAMOO)
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
私が行く道が険しく遠くても
그대 함께 간다면 좋겠네
あなたが一緒に行くなら平気よ
우리 가는 길에 아침 햇살 비치면
私たちが行く道に 朝日が照らせば
행복하다고 말해주겠네
幸せだと言ってくれるでしょ
이리저리 둘러봐도 제일 좋은 건
あちこち見回しても 一番好きなのは
그대와 함께 있는 것
あなたと一緒にいること
그대 내게 행복을 주는 사람
あなたは私に幸せをくれる人
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
私が行く道が険しく遠くても
그대 내게 행복을 주는 사람
あなたが私に幸せをくれる人
때론 지루하고 외로운 길이라도
時には退屈で孤独な道でも
그대 함께 간다면 좋겠네
あなたが一緒に行くなら平気よ
이리 저리 둘러봐도 제일 좋은 건
あちこち見回しても 一番好きなのは
그대와 함께 있는 것
あなたと一緒にいること
그대 내게 행복을 주는 사람
あなたは私に幸せをくれる人
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
私が行く道が険しく遠くても
그대 내게 행복을 주는 사람
あなたは私に幸せをくれる人
그대 내게 행복을 주는 사람
あなたは私に幸せをくれる人
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
私が行く道が険しく遠くても
그대 내게 행복을
あなたは私に幸せを
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
私が行く道が険しく遠くても
그대 내게 행복을 주는 사람
あなたは私に幸せをくれる人
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
私が行く道が険しく遠くても
그대 내게 행복을 주는 사람
あなたは私に幸せをくれる人
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
私が行く道が険しく遠くても
그대 내게 행복을 주는 사람
あなたは私に幸せをくれる人
눈물(Tears) Monday Kiz, 김나영
그리움도 아쉬움도 사랑이라면 여전히 난 사랑을 하고
恋しさも心残りも愛なら 今でも私は愛して
아픔마저 슬픔마저 사랑이라면 여전히 난 사랑을 해요
痛みさえ悲しみまでも愛ならば 今でも私は愛するよ
이 바보 같은 마음만은 지키려 해요 그대 이 맘을 알까요
愚かな気持ちだけは守ろうとする あなたはこの気持ちが分かるかな
눈물은 아껴둘 걸 그랬어
涙は大事に取っておけばよかった
차오르는 그댈 멈출 수 없어
こみあがるあなたを止めることができないの
그대 생각 날 때 버틸 눈물 모두 흘려서
あなたを思うとき 堪える涙が流れて
먼 훗날 그리워지면
遠いある日 恋しくなれば
내 옆에 있지 못할 그대를
私の横にいられないあなたが
계속 그리고 그리고 아무리 떠올려도
ずっと恋しくて 恋しくて どれだけ思い浮かべても
전부 잊혀져서 모두 다 지워져서
全部忘れられて みんな消されて
떠나간 그대를 찾지도 못할 까봐
いなくなったあなたを探すこともできないのかな
이 바보 같은 마음마저 소중합니다 그댄 내 맘을 알까요
愚かな気持ちさえ大切なんです あなたは私の気持ちが分かるかな
눈물은 아껴둘 걸 그랬어
涙は大事に取っておけばよかった
차오르는 그댈 멈출 수 없어
こみあがるあなたを止められない
그대 생각 날 때 버틸 눈물 모두 흘려서
あなたを思うとき 堪える涙が流れて
먼 훗날 그리워지면
遠いある日 恋しくなれば
한 번 더 잡지 못한 그대를
一度もつかめなかったあなたが
계속 그리고 그리고 아무리 떠올려도
ずっと恋しくて どれだけ思い浮かべても
전부 잊혀져서 모두 다 지워져서
全部忘れられて みんな消されて
떠나간 그대를 찾지도 못할 까봐
いなくなったあなたを探すこともできないのかな
여전히 내 마음은 그대를 또 찾게 될 텐데 떠나지 마요
今でも私の心はあなたを探してるのに 離れないでよ
내 곁을 떠나버린 그대가 남기고 간 우리 모든 순간들
私のそばを離れてしまったあなたが 残していった 私たちの瞬間
아주 오랫동안 기억하고 그리워하면
とても長い間 思って懐かしめば
먼 훗날 다시 만날까
遠いある日 また出会えるかな
눈물은 아껴 둘 걸 그랬어 (눈물은 아껴 둘 걸 그랬어)
涙は大事に取っておけばよかった (涙は大事に取っておけばよかった)
매일 그리고 그리고 아무리 애를 써도
毎日恋しくて 恋しくて 恋しくて どれだけ頑張っても
눈물에 씻겨서 (눈물에 씻겨서)
涙で洗われて (涙で洗われて)
모두 쏟아 내서 떠나간 그대를 잡지도 못할 까봐
全部流れて 離れていったあなたを引き止めることもできないのかな
I Don't Wanna Love You Juneone×Krystal (from f(x))
来ました！우리 공주님 정수정! KRYSTAL!
You ain't gonna be the same baby
あなたは普段と変わらないの
your loving is running away
あなたの愛情は逃げてるの
you ain't gonna be the same baby, same
あなたは普段と変わらないの
our loving is fading away
私たちの愛はどこかへ消えていくの
ain't the same baby
普段と変わらないのよ
your loving is running away
あなたの愛は逃げてるの
you ain't gonna be the same baby, same
あなたは普段と変わらないのよ
i ain't doing again imma fade it away
私は二度としないわ 消してしまうわ
i don't wanna love you
私はあなたを愛してないの
i wish
願うわ
i ain't got time with you
私が君と時間を共にしないように
blurring my focus
焦点が合わない
but i always end up finding you
だけど私はいつもあなたを見つけ出せる
tomorrow will be a different day
明日は違う日になるわ
and i'll be calm all through
そして全てが静かになるわ
faded love won't make a difference
おぼろげな愛に意味はないの
yeah imma let if fade
そう、曖昧にするつもりよ
i don't wanna love you
私はあなたを愛してないの
imma let it fade yeah
曖昧にするつもりよ
本当f(x)の世界って周りもみんな自分色に染めちゃう
クールでゴシックで狂気じみたこの感じ、好きです
