All Night 소녀시대(SNSD)
Documentary ver.
Clean ver.
I like to party 아, 알고 있잖아
I like to party あ、分かってるでしょ
All Night 우린 밤새도록 Alright 웃고 놀거야
All Night 私たちは一晩中 Alright 笑って楽しむのよ
`Cause We Hot ＆ Sweet Baby
여름의 전류 귀를 간지럽힐 때 (Alright)
夏の電流 耳をくすぐるとき (Alright)
네 눈에 비친 불꽃놀이 흔들릴 때 (Alright)
あなたの目に映る花火が揺れるとき (Alright)
바보처럼 다시 널 사랑하게 돼 All Night All Night All Night
バカみたいにまたあなたを愛してしまう All Night All Night All Night
어떻게 지냈어 묻고 싶은데 넌 정말이지 좋아 보여서
元気にしてる？って聞きたいのに あなたは元気に見えて
나도 그냥 웃어버렸어 (Smile together)
私もただ笑っちゃった (Smile together)
If we get it on 사랑에 빠지면 무모한 이 입맞춤 계속되면
If we get it on 恋に落ちれば 無謀なこのキスが続けば
거짓말처럼 서로 녹아 들어 All Night All Night All Night
嘘みたいに お互い溶けていく All Night All Night All Night
사랑이란 건 정해진 것 없어 흘러 넘치는 대로 가자 허니
愛って決まった形がないの 溢れ出るまま委ねよう Honey
이 밤의 Fever 흠뻑 들이마셔 All Night All Night All Night
この夜のFever 思う存分飲んで All Night All Night All Night
Hey check check check check it let it go
이 밤 파티 Chillin’ 깊이 점점 뜨거워지고
今夜のパーティー Chillin’ 深く だんだん熱くなって
어찌할 바를 모른 우리들도 서로를 맴돌기만 하고 있고
どうしたらいいか分からない私たちも おろおろしてばかり
So drop it, just drop it on the floor
그 날과 똑같은 너만의 베이비 페이스
あの日と同じ あなただけのベビーフェイス
좋아했던 스파이시 우디 그 향기에
好きだったスパイシーウッドの香りに
알 수 없는 기분 마구 끌려가네 All Night All Night All Night
初めての気分に引き込まれる All Night All Night All Night
이상해 더 가까워진 것 같지
変ね、もっと近づく気がする
참 많은 일 있었어 우리 사이
私たちの間に 本当にたくさんのことがあったね
밤새 다 얘기하고 싶어 (Smile together)
一晩中 全部話したいの (Smile together)
If we get it on 사랑에 빠지면 무모한 이 입맞춤 계속되면
If we get it on 恋に落ちれば 無謀なこのキスが続けば
거짓말처럼 서로 녹아 들어 All Night All Night All Night
嘘みたいにお互い溶けていく All Night All Night All Night
사랑이란 건 정해진 것 없어 흘러 넘치는 대로 가자 허니
愛って決まった形がないの 溢れ出るまま委ねよう Honey
이 밤의 Fever 흠뻑 들이마셔 All Night All Night All Night
この夜の Fever 思う存分飲んで All Night All Night All Night
함께라면 취한 듯 우린 붉은 석양 위를 날아
一緒なら 酔ったように 私たちは赤い夕陽の上を飛んで
다시 사랑에 빠지자 이 밤 꼭 잡고
また恋に落ちよう この夜をしっかり掴んで
If we get it on 사랑에 빠지면 무모한 이 입맞춤 계속되면
If we get it on 恋に落ちれば 無謀なこのキスが続けば
거짓말처럼 서로 녹아 들어 All Night All Night All Night
嘘みたいに お互い溶けていく All Night All Night All Night
사랑이란 건 정해진 것 없어 흘러 넘치는 대로 가자 허니
愛って決まった形がないの 溢れ出るまま委ねよう Honey
이 밤의 Fever 흠뻑 들이마셔 All Night All Night All Night
この夜の Fever 思う存分飲んで All Night All Night All Night
今までのソシを思い出しながら聞くと切なくなる…
