読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

monologue

最期は端的に

By Your Side (feat.Jinbo) 후디(Hoody)

和訳 韓国語 ソロ 후디 Hoody

 

 

Always smiling by your side 

We don't care bout anything

Come on baby You got me crazy

 

문을 열고 나와 고개를 들어보니

ドアを開けて 私と顔を

날 보는 태양이 왠지 부러워해

私を見る太陽がなぜだか羨ましくて

널 만나러 가는 걸음걸이마다

君に会いにいく足取りに

네 모습이 눈앞에 아른거려

君の姿が目の前にちらついて

 

어디에서 뭘 해도 우린 그 누구보다

どこで何もしても 私たちは誰より

Havin' a good time in the sunshine

 

아직까지 몰랐던 서로의 진심을 느낄 시간이 온 것 같은데

まだ知らなかった互いの本心を感じる時間が来たようなのに

 

Always smiling by your side

We don't care bout anything

Come on baby You got me crazy tonight

 

Always smiling by your side

We don't care bout anything

Come on baby You got me crazy

 

바람을 타고 귓가에 속삭이는 네 목소리 따라서 걸어가면

風にのって耳元に囁く 君の声についていけば

두 팔 벌려 날 반기는 네게 달려가면 날 안아줘

手を広げて私を迎える君に走って行ったら 抱きしめてほしい

 

어디에서 뭘 해도 우린 그 누구보다

どこで何をしても 私たちは誰より

Havin' a good time in the sunshine

 

아직까지 몰랐던 서로의 진심을 느낄 시간이 온 것 같은데

まだ知らなかった互いの本心を感じる時間が来たようなのに

 

Always smiling by your side

We don't care bout anything

Come on baby You got me crazy tonight

 

Always smiling by your side

We don't care bout anything

Come on baby You got me crazy

 

어디에서 만나도

どこで会っても

너는 그 누구보다 환하게 빛나 You're my sunshine

君は誰より明るく輝く You're my sunshine

 

아침같이 맑았던 나만의 진심을 봐줄 시간이 온 것 같은데

朝みたいに晴れた 私の本心を見せる時間が来たようなのに

 

어디에서 뭘 해도 우린 그 누구보다

どこで何をしても 私たちは誰より

Havin' a good time in the sunshine

 

아직까지 몰랐던 서로의 진심을 느낄 시간이 온 것 같은데

まだ知らなかった互いの本心を感じる時間が来たようなのに

 

Always smiling by your side

We don't care bout anything

Come on baby You got me crazy tonight

 

Always smiling by your side

We don't care bout anything

Come on baby You got me crazy