読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

monologue

最期は端的に

꿈에(In My Dreams) Solar(솔라)of MAMAMOO

 

 

 

 

꿈에 어제 꿈에 보았던 

夢で 昨日夢で見ていた

이름 모를 너를 나는 못 잊어 

名前も知らないあなたを 私は忘れられない

본 적도 없고 이름도 모르는 

見たこともなくて 名前も知らない

지난 꿈 스쳐간 연인이여

夢ですれ違う恋人よ

 

이 밤 곰곰이 생각 해보니 

夜 じっくりと考えてみたら

어디선가 본 듯한 바로 그 모습 

どこかで会ったような まさにそんな感じ

떠오르는 모습 잊었었던 사랑 

浮かび上がる姿 忘れていた恋

어느 해 만났던 연인이여 

いつの日か会っていた恋人よ

어느 여름 만났던 사람이여 

いつかの夏に会っていた人よ

 

난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까봐 

目を開ければ夢から覚めないよう

난 눈 못 뜨고 그대를 보네 

目が覚めなくてあなたをみるの

물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여 

水の泡みたいに消えてしまう 私の夢よ

오늘 밤에 그대여 와요 

今夜 あなたが来ます

 

꿈에 어제 꿈에 보았던

夢で 昨日夢で見ていた
이름 모를 너를 나는 못 잊어

名前も知らないあなたを 忘れられない
본 적도 없고 이름도 모르는

会ったこともなくて 名前も知らない
지난 꿈 스쳐간 연인이여

夢ですれ違う恋人よ

어느 여름 만났던 사람이여 

いつかの夏に会った人よ

 

난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까봐

目を開ければ夢から覚めないよう
난 눈 못 뜨고 그대를 보네

目が覚めなくてあなたをみるの
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여

水の泡みたいに消えてしまう私の夢よ
오늘 밤에 그대여 와요

今夜 あなたが来ます

 

난 눈을 뜨면 사라지는 사람이여 

目を開ければ消える人よ
난 눈 못 뜨고 그대를 보네

目が覚めなくてあなたをみるの
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여

水の泡みたいに消えてしまう私の夢よ
오늘 밤에 그대여 와요

今夜 あなたが来ます

 

그대여 와요 

あなたが来ます

그대여 와요 

あなたが来ます