読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

monologue

最期は端的に

Wave R3hab×Amber+Luna from f(x)

とにかくアップテンポな曲
2人が思いっきり楽しんでカッコいいMV
勢いでやってみた訳です




반짝이는 Flashlight flashlight flashlight
輝くFlashlight flashlight flashlight
밤바다의 별 같아 Don’t stop now
夜の海の星みたい Don't stop now 
파도소리 들려와 들려와 들려와
波音が聞こえてくる
환상처럼 밀려와 이 순간
ファンタジーのように押し寄せるこの瞬間

가슴을 활짝 펴 이 바람을 느껴 숨을 멈추고 Oh
胸元に流れ込むこの風を感じて息を止めて
상상만을 넘어 물방울이 튀어 밤하늘 위로 Oh
想像だけを越えて 滴がはねる 夜空に

짜릿한 비트 위로 파도가 몰아쳐
胸に響くビートに乗せて波が荒れ狂う
물결을 타고 펼쳐진 Spectrum
波に乗って広がる spectrum 
리듬 바다로 널 초대한 이 밤
リズムの海へあなたを招待するこの夜
Come on baby 모두 함께 Ride the wave
Come on baby みんな一緒に Ride the wave 

꿈꿔왔던 Paradise paradise paradise
夢見てきた Paradise paradise paradise 
잊지 못할 오늘밤 I love it
忘れられない今夜 I love it 
맘껏 몸을 던져봐 던져봐 던져봐
思う存分体を熱中させてみて
거침없이 뛰어봐 더 높이
周りなんか気にしないで跳んでみて もっと高く

멜로디에 맞춰 신나게 춤을 춰 모든 걸 잊고 Oh
メロディーに合わせて 楽しくダンスして 全部忘れて
이 공간을 넘어 떠날 수도 있어 I just wanna go Oh
この空間を越えられるわ I just wanna go Oh

짜릿한 비트 위로 파도가 몰아쳐
胸に響くビートに乗せて波が荒れ狂う
환호를 타고 펼쳐진 Spectrum
歓声に乗って広がる spectrum
밤이 새도록 즐길 준비완료
一晩中楽しむ準備は出来てる
Come on baby 모두 함께 Ride the wave
Come on baby みんな一緒に Ride the wave 
Ride the wave
Come on baby 모두 함께 Ride the wave
Come on baby みんな一緒に Ride the wave 

짜릿한 비트 위로 파도가 몰아쳐
胸に響くビートに乗せて波が荒れ狂う
물결을 타고 펼쳐진 Spectrum
波に乗って広がるspectrum
리듬 바다로 널 초대한 이 밤
リズムの海へあなたを招待するこの夜
Come on baby 모두 함께 Ride the wave
Come on baby みんな一緒に Ride the wave