이제 괜찮니 너무 힘들었다며 너의 그 마무리가 もう大丈夫なの？ とても苦しかった あなたのその結末が 고작 이별뿐일 거라 우린 괜찮다면서 せいぜい別れにすぎないって 私たちは大丈夫だと 잘 지낸다고 전해 들었지? 내겐 정말 참 좋은 사람 元気だって聞…

初めてオススメしていただいた曲を訳してみました 大人の恋がテーマの難しい曲…勉強になります jagaebong 님 신청해 주셔서 고맙습니다 ✨ 이제 괜찮니 너무 힘들었잖아 もう平気なのか 辛かっただろう 우리 그 마무리가 고작 이별뿐인 건데 僕らの終わりは …

참 힘들었죠 올해 돌아보면 とても辛かったでしょ 今年を振り返れば 어쩜 그렇게도 그럴 수가 있는 건가요 どうしてそんなにもそうすることができるの 잘했어요 참아 내기 힘든 그 용서할 수 없는 걸 よく頑張ったよ 我慢しがたい 許せないということを 다 …

넌 나에게 왜 그러니 어쩜 그래 君は僕に何でそうなの どうして 나를 뻔히 알면서 너를 위했던 날 알면서 明らかに僕を知っておいて 君のためだったと知りながら 내가 좋아서 한 배려일지라도 僕が好きだからした配慮だとしても 그래도 그럴 수는 없는 거야 …

모든 게 다 처음이라서 많이 어색하고 별로였겠지 全部初めてだから すごいぎこちなくて酷かったかもね 마지막 그 인사말조차도 最後のそのあいさつさえも 넌 나보다 훨씬 빛나 보여서 君が私よりずっと輝いて見えて 괜히 움츠러든 내가 미웠어 小さくなる自…