monologue

最期は端的に

Falling for you 세븐틴(정한, 조슈아)

 

 

한 손에는 커피를 들고 이어폰 한쪽을 꼽고

片手にコーヒーを持って イヤフォン片方挿して

손끝을 스치는 바람을 걷는 별거 아닌 취미를 같이 할

指先をかすめる風を歩く なんてことない趣味を一緒にする

시시콜콜한 날 안아줄

つまらない僕を抱きしめてくれる

 

그런 사람이 어디엔가 있길 바랐는데 여기 있네

そんな人が何処かにいたらって願ってたけど ここにいたね

 

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막 머릿속에 자꾸 엉켜

話しかけようか どうしようか 悩みが頭の中で絡まる

같이 마시려고 했던 커피는 벌써 이미 두 잔째 비워

一緒に飲もうと思ってたコーヒーは もうすでに二杯目が空で

 

I’m Falling For U  I’m Falling For U

I’m Falling For U Once again

I’m Falling For U Falling For U 빠져나오긴 늦었어

I’m Falling For U Falling For U 抜け出すには遅かった

 

누워 있는 게 앉아 있는 게 좋다 생각했는데

横になったり座ってるのが好きだと思ってたのに

널 보고 나서 내 생각들이 바보같이 느껴져

君に会ってから 僕の考えがバカみたいに感じられる

Where Are U My Happiness

내 행복 전부 여기 있네 널 찾아서 너무 좋아

僕の幸せ全てがここにある 君を見つけたからすごく嬉しい

 

그런 사람이 내 눈앞에 네가 나타났네 여기 있네

そんな人が僕の目の前に 君が現れた ここにいたんだね

 

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막 머릿속에 자꾸 엉켜

話しかけようか どうしようか 悩みが頭の中でもつれる

같이 마시려고 했던 커피는 벌써 이미 두 잔째 비워

一緒に飲もうと思ってたコーヒーは もうすでに二杯目が空で

 

I’m Falling For U I’m Falling For U

I’m Falling For U Once again

I’m Falling For U Falling For U 빠져나오긴 늦었어

I’m Falling For U Falling For U 抜け出すには遅かった

 

같은 곳을 볼 때면 손잡을래

同じ場所を見るなら手を握るね

눈이 마주칠 때면 꽉 안을래

目が合ったなら ギュッと抱きしめよう

너랑 함께할 시간 좋은 생각에

君と一緒にいる時間は いい考えで

기분 좋게 웃고 있는 내 모습에

気分良く笑っている僕の姿に

 

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막 머릿속에 자꾸 엉켜

話しかけようか どうしようか 悩みが頭の中でもつれる

같이 마시려고 했던 커피는 벌써 이미 두 잔째 비워

一緒に飲もうと思ってたコーヒーは もうすでに二杯目が空で

 

I’m Falling For U I’m Falling For U

I’m Falling For U Once again I’m Falling For U

Falling For U 빠져나오긴 늦었어

Falling For U 抜け出すには遅かった