Bad Boy RedVelvet(레드벨벳)
カムバ早いなと思ったらリパケなのね！
今回もクールなレドベルちゃん✨
Who dat who dat who dat boy
수많은 사람 속 눈에 띈
たくさんの人の中 目に留まった
무심한 그 표정 I like that 내 호기심을 자극하지
感情のないその表情 I like that 私の好奇心を刺激する
Oh 시크한 스타일은 덤 입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
Oh シックなスタイルはおまけ 着た服は気にしてるようでない
관심 없는 말투 I like that 외면해 봐도 끌려
関心のない話し方 I like that 無視しても惹かれる
달라 도도한 날 웃게 하잖아
違うの 高慢な私を笑わせるじゃない
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah 날 보는 시선 너도 느껴봐
知ってるでしょ 最近私がHot ah ah 自分を見る視線 感じてよ
홀린 듯 날 따라와 모두 환호해
騙されたように 私についてきて みんな歓迎するわ
너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
あなたもきっと Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
違うフリしてもあなたは Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까
一度賭けをしてみましょうか
너무 쉽겐 오지 마 재미없잖아
そんな簡単に来ないでよ つまらないじゃない
거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
止まって Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
駆け引きしてみましょうか Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down
始めるわ Bad boy down
Whoa whoa 지금부터 Bad boy down Whoa whoa
Whoa whoa 今から Bad boy down Whoa whoa
잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
ちょっとこっち来てよ あなたにだけ言うことがあるの
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
近くに来て 頭を下げて かがんでよ
다른 건 신경 쓰지 마 내 목소리에 집중해
他のものは気にしないで 私の声に集中して
상황은 좀 달라져 주위를 맴도는 내가 궁금해
状況は変わるの 周りを回る私が気になるの
너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)
あなたも分かるようになるわ (何だろうか？) 分かるわ (言って)
이미 늦어버렸단 걸
すでに手遅れだって
맞아 사실 꽤나 자신 있어 난
そうよ 実は結構自信があるの私
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah 벌써 반쯤은 넘어왔잖아
負けるゲームはしないのHa ah ah もう半分は越えてきたじゃない
홀린 듯 날 따라와 모두 환호해
騙されたように 私についてきて みんな歓迎するわ
너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
あなたもきっと Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
違うフリしてもあなたは Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까
一度賭けをしてみましょうか
너무 쉽겐 오지 마 재미없잖아
そんな簡単に来ないでよ つまらないじゃない
거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
止まって Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
駆け引きしてみましょうか Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down
始めるわ Bad boy down
혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야
混乱する気持ちでしょう 想像さえできないの
헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어
離れようと努力しても どんな小さな隙間もないの
정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와
正解は決められてるの 自然にあなたはついてくる
난 널 선택해 난 널 선택했어 이미
私はあなたを選ぶわ 私はあなたを選んだの すでに
홀린 듯 날 따라와 모두 환호해
騙されたように 私についてきて みんな歓迎するわ
말했지 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
言ったでしょ Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
결관 항상 같아 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
結果はいつも同じ Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
거봐 내가 또 이겼어
ほら 私がまた勝ったわ
너무 쉽겐 오지 마 재미없잖아
そんな簡単に来ないでよ つまらないじゃない
이제 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
もうあなたは Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
벗어날 수 없어 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
抜け出せないの Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
내겐 쉽지 Bad boy down
私には簡単だわ Bad boy down
ティーザー見たらえぷのレッライみたいだなって
思ってたけどやっぱレドベルちゃんらしい
