좋아 윤종신, 민서
이제 괜찮니 너무 힘들었다며 너의 그 마무리가
もう大丈夫なの？ とても苦しかった あなたのその結末が
고작 이별뿐일 거라 우린 괜찮다면서
せいぜい別れにすぎないって 私たちは大丈夫だと
잘 지낸다고 전해 들었지? 내겐 정말 참 좋은 사람
元気だって聞いたでしょう？ 本当にいい人に出会って
만나 잘 지내고 있어 마냥 자상한 사람
元気にしてるよ すごく優しい人
잘 됐어 우린 힘들었잖아
頑張ったわ 私たちは苦しかったじゃない
서로 다름을 견뎌 내기엔
互いの差異を耐えるから
좋아 사랑해서 사랑을 시작해서
そうよ 愛して 愛し始めて
다신 눈물 흘리지 않을 거야
二度と涙を流さないわ
그 기억은 아직도 힘들어
あの記憶は今も苦しいの
헤어 나오지 못해 니 소식 들린 날은 더
離れられないの あなたの便りが聞こえた日はもっと
좋아 참 그 사람 한없이 날 이해해줘
そうよ、本当にあの人は 限りなく私を理解してくれるの
넌 날 몰라도 정말 몰라줬어
あなたは私を分からなくても 知ってくれなかった
내 아픔의 단 십 분의 일만이라도 아프다 날 잊어줘
私の痛みの十分の一でも辛いと 私を忘れてほしい
억울한가 봐 너만 힘든 것 같니
悔しいのよ あなたばっかり苦しいみたい
어쩜 넌 그대로니
もしかしたらあなたはそのままだから
몰래 흘린 눈물 아니 제발 유난 좀 떨지 마
隠れて流した涙 ううん、お願い わざと震えないで
간단해 나는 행복 바랬어 그게 언제든 넌 알 바 아닌 걸
簡単よ、私は幸せを願った それがいつでもあなたには関係ないわ
좋아 사랑해서 사랑을 시작할 때
そうよ 愛して 愛し始めて
내가 그렇게 예쁘다면서
私がそうやって忙しくしながら
그 모습을 그가 참 좋아해 너무 날 사랑해줘
その姿をあなたが本当に好きだった 私を愛してくれた
아팠던 날 알면서도
辛かった私を知りながらも
좋아 참 그 사람 솔직히 너무나 고마워
そうよ、正直ありがたかった
너도 빨리 행복하면 좋겠어
あなたも早く 幸せならいいわ
다음 사람 내 열 배만큼 사랑해줘 다시는 그러지 마
次に出会う人は私の10倍愛してあげて 二度とあんなことしないで
혹시 잠시라도 내가 떠오르면
もし 少しでも私が思い浮かぶなら
걘 잘 지내 물어봐 줘
あいつは元気かって聞いてほしい
잘 지내라고 답할 걸 모두 다
元気だってみんな答えるわ
정말 난 정말 잘 살 거니까
本当に 私は本当に上手くやってるから
그 흘렸던 내 눈물 때문에
その流した自分の涙のせいで
나를 아낄 거야 후회는 없을 거야
私を大切にするわ 後悔はないの
좋아 정말 좋아 딱 잊기 좋은 추억 정도야
そう、本当に 忘れるのにちょうどいいくらいの思い出なの
난 딱 알맞게 너를 사랑했어
私はいい時に あなたを愛してた
뒤끝 없는 너의 예전 여자 친구일 뿐
終わりない あなたの前の彼女ってだけ
길었던 결국 안 될 사랑
長かった結末 報われない恋
