오늘 밤은(with JISIM) 스탠딩에그(Standing Egg)

너의 향기가 내 맘을 흐트러 나를 이끌어 이 밤의 끝으로

君の香りが僕の心を掻き乱す 僕を引きつける今夜の終わりに

수줍게 들리는 너의 숨결 빛나는 머릿결

恥ずかしく聞こえる君の息遣い 輝いてる髪の毛

아주 천천히 느끼고 싶어

ゆっくり感じたい

더 이상 너를 감추려 하지 마 why 이미 난 네게 빠졌으니까

これ以上自分を隠そうとしないで why もう僕は君に落ちてるから

주윌 맴도는 달콤한 느낌 속삭이는 눈빛

周囲に漂う甘い感じ ささやく視線

조금씩 밤이 어두워져 가

少しずつ夜が深くなっていく

Baby 오늘 밤은 나와 있어 줄래 너도 날 원하고 있잖아

Baby 今夜は僕といてくれないか？ 君も僕を求めてるでしょ

Baby 오늘 밤은 내가 널 가질래 별이 질 때까지 Nice and slow

Baby 今夜は僕が君をリードするよ 星が消える時まで Nice and slow

네가 나에게 원하고 있는 걸 내가 왜 먼저 말하게 만들어

君が僕に求めていることを 何で僕が先に言うように仕向けるの

우리 서로가 알고 있잖아 기다렸다는 걸

僕らお互いが分かってるだろう 待ってたってこと

오늘은 네가 먼저 말해줘

今日は君が先に言ってよ

더 이상 너를 감추려 하지 마 why 이미 난 네게 빠졌으니까

これ以上自分を隠そうとしないで why もう僕は君に落ちてるから

주윌 맴도는 달콤한 느낌 속삭이는 눈빛

周りに漂う甘い感じ ささやく視線

조금씩 밤이 어두워져 가

少しずつ夜が深くなっていく

Baby 오늘 밤은 나와 있어 줄래 너도 날 원하고 있잖아

Baby 今夜は僕といてくれないか？ 君も僕を求めてるでしょ

Baby 오늘 밤은 내가 널 가질래 별이 질 때까지 Nice and slow

Baby 今夜は僕が君をリードするよ 星が消える時まで Nice and slow

너와 함께 있는 시간은 꽤 짧으니까

君といる時間はすごく短いから

나를 원한다면 지금 당장 나를 가져 천천히 all eyes on me

僕を求めてるなら今すぐ僕をリードして ゆっくりと all eyes on me

불안해 하지마 늘 네 옆에 있을테니

不安にならないで いつも君の横にいるから

한 발자국씩 네게 조금 더 다가가

一歩ずつ君の方に 少しずつ近づく

조명톤은 낮춰 눈이 조금 따가워

明かりは落として 目がちょっと辛いから
I like that mood maybe you like it too

어서 너도 나를 취해 keep it nice and slow

早く君も僕に酔って keep it nice and slow

Baby 오늘 밤은 나와 있어 줄래 너도 날 원하고 있잖아

Baby 今夜は僕といてくれないか？ 君も僕を求めてるでしょ

Baby 오늘 밤은 내가 널 가질래 별이 질 때까지 Nice and slow

Baby 今夜は僕が君をリードするよ 星が消える時まで Nice and slow