monologue

最期は端的に

Come Back Home 방탄소년단

 私の大好きな彼らのHIP-HOP✨

既にたくさん言われてるけど原曲の良さに彼らの色が出ててテンション上がる!

 

서태지와 아이들  Come Back Home 原曲↓

 

BTS ver. ↓ 7/5 追記

 

 

CUZ I'M COMIN BACK HOME

 

난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까

俺は今何を探そうと頑張ってるのか

난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가

俺は今どこへ休まず流れていくのか

 

난 내 삶의 끝을 본 적이 있어

俺は自分の人生の終わりを見たことがある

내 가슴속은 갑갑해졌어

胸の中は苦しくなった

내 삶을 막은 것은 나의 내일에 대한 두려움

俺の人生を遮るものは 俺の明日に対する恐怖

 

Angry? Hungry? Yes I'm hangry

매일이 되풀이, 미랜 개뿔이 나는 없었어

毎日繰り返し、未来は最悪 俺はいなかった

그리고 또 내일조차 없었어

そして明日さえなかった

 

아직 우린 젊기에 괜찮은 미래가 있기에

まだ俺らは若いから いい未来があるから

자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 COME BACK HOME

さぁ もうその冷たい涙を拭って COME BACK HOME

 

왜 시간을 허비해 내 피 땀들은 정직해

なぜ時間を無駄にする 俺の血 汗 涙は正直

자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 COME BACK HOME

さぁ今 そのトロフィーに俺の名前を刻んで COME BACK HOME

 

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한

YOU MUST COME BACK HOME 離れていった心より温かい

YOU MUST COME BACK HOME 거칠은 인생속에

YOU MUST COME BACK HOME 荒れた人生の中で

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한

YOU MUST COME BACK HOME 離れていった心より温かい

YOU MUST COME BACK HOME 나를 완성하겠어

YOU MUST COME BACK HOME 俺を完成させる

 

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (거칠은 인생속에)

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (荒れた人生の中で)

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (나를 완성하겠어)

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (俺を完成させる)

 

HUNNIT BAND HUNNIT BAND HUNNIT BAND

가문의 영광 어머니께

一家の栄光 母へ

또 내 식구들의 배, 터지게 부풀려주려

俺の家族のお腹いっぱいにしようと

계속 열일해, 열일해, 열일해

ずっと頑張って、頑張って、頑張って

친구들, 걱정 붙들어 매 우리들 앞길이 훤해

友よ、心配するな 俺たちの未来は明るいさ

STARTED FROM THE BOTTOM AND WE STILL GOING UP

난 더 많은것을 원해

俺はもっと多くを望んでる

 

아직 우린 젊기에 괜찮은 미래가 있기에

まだ俺らは若いから いい未来があるから

자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 COME BACK HOME

さぁ もうその冷たい涙を拭って COME BACK HOME

 

왜 시간을 허비해 내 피 땀들은 정직해

なぜ時間を無駄にする 俺の血 汗 涙は正直

자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 COME BACK HOME

さぁ今 そのトロフィーに俺の名前を刻んで COME BACK HOME

 

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한

YOU MUST COME BACK HOME 離れていった心より温かい

YOU MUST COME BACK HOME 거칠은 인생속에

YOU MUST COME BACK HOME 荒れた人生の中で

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한

YOU MUST COME BACK HOME 離れていった心より温かい

YOU MUST COME BACK HOME 나를 완성하겠어

YOU MUST COME BACK HOME 俺を完成させる

 

OH YOU MUST COME BACK

YOU MUST COME BACK

YOU MUST COME BACK HOME (집에 돌아와) X2

YOU MUST COME BACK HOME (家に戻ってきて) X2

 

CUZ I'M COMIN BACK HOME

 

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한

YOU MUST COME BACK HOME 離れていった心より温かい

YOU MUST COME BACK HOME 거칠은 인생속에

YOU MUST COME BACK HOME 荒れた人生の中で

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한

YOU MUST COME BACK HOME 離れていった心より温かい

YOU MUST COME BACK HOME 나를 완성하겠어

YOU MUST COME BACK HOME 俺を完成させる

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (거칠은 인생속에)

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (荒れた人生の中で)

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (나를 완성하겠어)

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (俺を完成させる)