너라면 괜찮아 스탠딩에그(Standing Egg)

날 스쳐 지나간 수많은 사람들 중에

僕を通りすぎて行った たくさんの人々の中で

단 한 사람만이 날 멈춰 서게 했어

たった一人が僕に 止まって立ってくれた

갈 곳을 잃었던 수많은 나의 시간이

目的を失ってた たくさんの僕の時間が

이제야 뒤늦게 주인을 찾은 거야

遅れたけどやっと 目的を取り戻したんだ

키가 작더라도 아담해서 나랑 어울려 괜찮아

背が低くてもこぢんまりとして 僕と似合うよ 大丈夫

싫어하던 노랠 네가 부르면 또 그 노래가 괜찮아

嫌いだった歌を君が歌えば 好きになる

항상 늦게 와서 혼자 기다려도 너라면 괜찮아

いつも遅れて来て 一人待ってても君なら平気さ

이 모든 게 너를 만난 이후로 처음 겪는 일

この全てが君に会って 初めての経験

너라면 괜찮아 (잊어버리지마)

君なら大丈夫 (忘れてしまわないで)

너라면 괜찮아 (잊어버리지마)

君なら大丈夫 (忘れてしまわないで)

너라면 괜찮아 나의 모든 시간 너에게 다 줄게

君ならいいよ 僕の全ての時間を君にあげるよ

그 동안 불렀던 수많은 사랑 노래가

今まで歌ってた たくさんの愛の歌が

이제야 뒤늦게 주인을 찾은 거야

遅れたけどやっと 目的を取り戻したんだ

make up 안 해도 넌 예쁘니까 그냥 나와도 괜찮아

make up しなくても君は可愛いから そのままで大丈夫

늦게까지 나를 데리고 다니며 쇼핑해도 괜찮아

遅くまで僕を連れて ショッピングしても大丈夫

매일 밤늦도록 전화해도 할 얘기가 많아 괜찮아

毎日夜が明けるまで電話しても話が尽きないから大丈夫

이 모든 게 너를 만난 이후로 처음 겪는 일

この全てが君に会って 初めての経験

너라면 괜찮아 (잊어버리지마)

君なら大丈夫 (忘れてしまわないで)

너라면 괜찮아 (잊어버리지마)

君なら大丈夫 (忘れてしまわないで)

너라면 괜찮아 나의 모든 시간 너에게 다 줄게

君ならいいよ 僕の全ての時間を君にあげるよ

네 모든 시간도 네 모든 세상도

君の全ての時間も 世界も

나에게 준다면 평생 아끼고 잘 간직 해줄게

僕にくれるなら 一生大切に大事にしてあげる

너라면 괜찮아 (잊어버리지마)

君なら大丈夫 (忘れてしまわないで)

너라면 괜찮아 (잊어버리지마)

君なら大丈夫 (忘れてしまわないで)

너라면 괜찮아 나의 모든 시간 너에게 다 줄게

君ならいいよ 僕の全ての時間を君にあげるよ

너라면 괜찮아 (잊어버리지마)

君なら大丈夫 (忘れてしまわないで)

너라면 괜찮아 (잊어버리지마)

君なら大丈夫 (忘れてしまわないで)

너라면 괜찮아 나의 모든 시간 너에게 다 줄게

君ならいいよ 僕の全ての時間を君にあげるよ