読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

monologue

最期は端的に

잘자(Sleep tight)(feat. 길구봉구) 키썸(Kisum)

 

 

오늘 하루도 고생 많이 했어 하루 종일 많이 피곤했죠

今日も一日お疲れ様 一日中とても疲れたでしょ

일이 고단하고 사람에게 치어있는

仕事がダルくて人に任せてる

그댈 보면 내가 더 힘이 드네요

あなたを見れば私がもっと大変ね

오늘따라 유난히 허리가 아픈 너

今日に限ってやけに腰が痛いあなた

내가 주물러줄 테니 얼른 씻고 누워

私がマッサージしてあげるから 早くシャワーして横になって

내가 데워놓은 침대에 눕고 힘은 풀어

暖めておいたベッドに横になって力を抜いて

내 호흡을 맞춰 같이 깊은 숨을 쉬어

私の呼吸に合わせて一緒に深呼吸

 

토닥토닥 코 넨네해요 잠들 때까지 옆에 있을게요

子守唄を歌って 眠るまで横にいるよ

원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에 내가 함께 있을게요

お望みなら 目覚めたときあなたの側にいてあげる

토닥토닥 코 넨네해요 잠들 때까지 옆에 있을게요

子守唄を歌って 眠るまで横にいるよ

원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에 내가 함께 있을게요

お望みなら 目覚めたときあなたの側にいてあげる

 

Sleep tight baby you

Sleep tight 감기 안 걸리게 이불 잘 덮어

Sleep tight 風邪ひかないように布団をかけて

Sleep tight baby you

Sleep tight 나쁜 꿈은 내가 가져갈게 love

Sleep tight 悪い夢は私がもらっていくね love

Sleep tight baby you

Sleep tight 핸드폰은 그만하고 눈을 감아

Sleep tight 携帯はおしまい 目を閉じて

Sleep tight baby you

Sleep tight 나쁜 꿈은 내가 가져갈게 잘자

Sleep tight 悪い夢は私がもらっていくね おやすみ

 

어두컴컴하고 차가운 이 밤공기가

真っ暗で冷たい この夜の空気が

그대 침대에 스며들지 않길 바라요

あなたのベッドに入り込まないように

따뜻하고 은은한 불빛 캔들 향기가

温かくてほのかな光 キャンドルの香りが

그대 방안에 온길 지켜주길 바라요

あなたの部屋の中に来るように 守るように

1초 1분 매 순간 내가 당신의 옆에

1分1秒 毎瞬間 私があなたの横に

있는 게 어느샌가 내 소망이 됐네요

いるのがいつからか私の願いになったの

어린아이처럼 가지 말라고 떼쓰는 널 볼 때면

子どもみたい 行かないと駄々をこねるあなたを見るたび

날 보는 것 같아 참 외롭네요

自分を見てるようで すごく悲しくなる

 

토닥토닥 코 넨네해요 잠들 때까지 옆에 있을게요

子守唄を歌って 眠るまで横にいるよ

원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에 내가 함께 있을게요

お望みなら 目覚めたときあなたの側にいてあげる

토닥토닥 코 넨네해요 잠들 때까지 옆에 있을게요

子守唄を歌って 眠るまで横にいるよ

원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에 내가 함께 있을게요

お望みなら 目覚めたときあなたの側にいてあげる

 

Sleep tight baby you

Sleep tight 감기 안 걸리게 이불 잘 덮어

Sleep tight 風邪ひかないように布団をかけて

Sleep tight baby you

Sleep tight 나쁜 꿈은 내가 가져갈게 love

Sleep tight 悪い夢は私がもらっていくね love

Sleep tight baby you

Sleep tight 핸드폰은 그만하고 눈을 감아

Sleep tight 携帯はおしまい 目を閉じて

Sleep tight baby you

Sleep tight 나쁜 꿈은 내가 가져갈게 잘자

Sleep tight 悪い夢は私がもらっていくね おやすみ

 

나쁜 꿈은 내가 너를 위해 다 가져갈게

悪い夢は私があなたのために全部もらっていくね

너는 그저 내 옆에서 곤히 잠들었음 해

あなたはただ私の横でぐっすり眠って

네가 깰 때까지 네 옆에서 누워 있을게

目が覚めるまであなたの横にいるよ

Don't be afraid babe Don't be afraid yeah

네 옆에 항상 내가있어 기대도 돼 It's alright

あなたの横に いつも私がいる 頼ってね It's alright

 

Sleep tight baby you

Sleep tight 감기 안 걸리게 이불 잘 덮어

Sleep tight 風邪ひかないようにちゃんと布団をかけて

Sleep tight baby you

Sleep tight 나쁜 꿈은 내가 가져갈게 love

Sleep tight 悪い夢は私がもらっていくね love

Sleep tight baby you

Sleep tight 핸드폰은 그만하고 눈을 감아

Sleep tight 携帯はおしまい 目を閉じて

Sleep tight baby you

Sleep tight 나쁜 꿈은 내가 가져갈게 잘자

Sleep tight 悪い夢は私がもらっていくね おやすみ