読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

monologue

最期は端的に

REALLY REALLY WINNER

 

 

 

REALLY REALLY REALLY REALLY

OH WAH REALLY REALLY REALLY REALLY

 

어디야 집이야 안 바쁨 나와봐

どこ 家だよ 忙しくないなら出てきて

너네 집 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어

君の家の前だよ 君に言いたいことがある

이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만

これをどうやって言葉に取り出すべきか分からないけど

이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘

変な話じゃない 楽に聞いて

 

지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 LADY

今僕の目に一番美しく映るのは君だ LADY

널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 BILLIONAIRE

君に向かった僕の心がお金なら 多分僕はBILLIONAIRE

널 좋아해

君が好きだ

 

REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 믿어줘 OH WAH

僕の気持ちを信じてくれ OH WAH

REALLY REALLY REALLY REALLY 널 좋아해

REALLY REALLY REALLY REALLY 君が好きだ

REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 받아줘 OH WAH

僕の気持ちを受け取ってくれ OH WAH

REALLY REALLY REALLY REALLY 넌 나 어때?

REALLY REALLY REALLY REALLY 君はどう思ってる?

 

멋지게 골인 프러포즈 같은 세리머니

カッコよくゴールイン プロポーズみたいなセレモニー

정해보자 호칭 허니 말고 자기 아님 달링

呼び方を決めよう ハニーでもあなたでもなく ダーリン

낯간지럽네 상상해봐도 긴장돼 필요해 a lot of alcohol

恥ずかしいね 想像でも緊張する 必要a lot of alcohol

덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네 oh 내 맘 알까나

体は大きくても君の前じゃ小さくなる oh 僕の気持ちが分かる?

 

첫눈에 미끄러지듯이 Falling in love

一目で引き寄せられるような Falling in love

내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너)

僕の心を盗んだ犯人は (まさに君)

너의 미모 질투해 여신도 내 심장의 떨림은 진동(brrr)

君の美貌に嫉妬する女神も 僕の心臓の震えは振動 (brrr)

치명적인 매력이 날 killin` 섹시해 날 자극하는 Hot chili (woo)

致命的な魅力が僕をkillin` セクシーだ 僕を刺激するHot chili (woo)

오해하지 마 나는 진짜 진심으로 채워줄게 너의 빈 잔

誤解しないで 僕は本当に心から 満たしてあげる 空っぽの君のグラス

 

지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 LADY

今僕の目に一番美しく映るのは君だ LADY

널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 BILLIONAIRE

君に向かう僕の心がお金なら 多分僕はBILLIONAIRE

널 좋아해

君が好きだ

 

REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 믿어줘 OH WAH

僕の気持ちを信じてくれ OH WAH

REALLY REALLY REALLY REALLY 널 좋아해

REALLY REALLY REALLY REALLY 気が好きだ

REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 받아줘 OH WAH

僕の気持ちを受け取ってくれ OH WAH

REALLY REALLY REALLY REALLY 넌 나 어때?

REALLY REALLY REALLY REALLY 君はどう思ってる?

 

혹시라도 내가 불편하면 let me know

もし僕が不満なら let me know

한걸음 뒤로 가 단지 아는 사이로

一歩引き下がるよ ただの知り合いに

기다릴 수 있어 너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘

待ってられるよ 君も僕を好きみたい 言ってよ

지금 당장 만나 나 진심으로 네게 할 말이 있어 널 좋아해

今すぐ付き合おう 僕は心から君に言うことがある 君が好きだ

 

REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 믿어줘 OH WAH

僕の気持ちを信じてくれ OH WAH

REALLY REALLY REALLY REALLY 널 좋아해

REALLY REALLY REALLY REALLY 君が好きだ

REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 받아줘 OH WAH

僕の気持ちを受け取ってくれ OH WAH

REALLY REALLY REALLY REALLY 넌 나 어때?

REALLY REALLY REALLY REALLY 君はどう思ってる?

 

네가 좋아 REALLY REALLY OH

君がいい REALLY REALLY OH

YEAH 널 좋아해

YEAH  君が好きだ