読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

monologue

最期は端的に

Coloring Book(컬러링북) OH MY GIRL(오마이걸)

 

hey hey 열 손가락 hey hey come on 열 손가락

hey hey 十の指 hey hey come on 十の指

 

난 아직 믿기 힘들어 너 때문에 그런가 봐

まだ信じられない あなたのせいでこうなったみたい

난 마치 동화책 안에 빠진 것 같은 기분이 막 들어

まるで童話の本の中に入ったような気分になる

 

다 아는 이야기잖아 행복하게 살았대요

全部知ってる話じゃない 幸せに暮らしましたって

oh 아직 끊지 말아봐 이제부터가 시작이잖아

oh まだ終わらせないで 今からが始まりよ

 

날 데려가 널 닮은 하늘 날 데려가 그 바다에

私を連れてって あなたに似た空 連れてって あの海に

날 데려가 낯선 이 느낌 완전 perfect 해

私を連れてって 慣れないこの感覚 完全にperfectにする

 

bang bang 터지는 폭죽 bang bang 꽃가루 펑

bang bang 弾ける爆竹 bang bang 花粉がポン

온 세상이 봉숭아 color

世界中が 桃 color

 

너에게 물들어 열 손가락

あなたに染まる 十の指

 

너에게 물들어 눈을 깜빡하는 사이 예쁘게 물들어

あなたに染まる 瞬きする間 綺麗に染まる

 

oh 정말 여긴 꿈이 아닐지 구름 계단 위를 걷네

oh 本当にここは夢じゃないのかな 雲の階段を歩く

네 눈은 반달 그 속에 담긴 별

あなたの目は半月 その中に込められた星

oh oh oh oh oh oh oh 몰래 너를 훔쳐보다가

oh oh oh oh oh oh oh 密かにあなたを盗み見る

두 눈이 만나면 심장이 쿵

目が合えば 心臓がキュン

don’t stop hey 어머나 uh hey 어머나 oh oh oh oh oh

don’t stop hey どうしよう uh hey どうしよう oh oh oh oh oh

 

날 데려가 널 닮은 하늘 날 데려가 그 바다에

私を連れてって あなたに似た空 連れてって あの海に

날 데려가 낯선 이 느낌 완전 perfect 해

私を連れてって 慣れないこの感覚 完全にperfectにする

 

bang bang 터지는 폭죽 bang bang 꽃가루 펑

bang bang 弾ける爆竹 bang bang 花粉がポン

온 세상이 봉숭아 color

世界中が 桃 color

 

너에게 물들어 열 손가락

あなたに染まる 十の指

너에게 물들어 눈을 깜빡하는 사이 예쁘게 물들어

あなたに染まる 瞬きする間 綺麗に染まる

 

보면 볼수록 더 맘에 쏙 hey 나도 몰래몰래 눈이 또 hey

見れば見るほど 気にいる hey 私も密かに目が hey

밤새 듣고 싶어 너의 talk 너에게 물들어 yeah 물들어 yeah

一晩中聞きたい あなたのtalk あなたに染まる yeah 染まるyeah

 

보면 볼수록 더 맘에 쏙 hey 나도 몰래몰래 눈이 또 hey

見れば見るほど 気にいる hey 私も密かに目が hey

밤새 듣고 싶어 너의 talk 너에게 물들어 yeah 물들어 yeah

一晩中聞きたい あなたのtalk あなたに染まる yeah 染まるyeah

 

날 데려가 저 멀리까지 날 데려가 손 꼭 잡고

私を連れてって あの遠くまで 連れてって 手を強く握って

날 데려가 낯선 이 느낌 완전 perfect 해

私を連れてって 慣れないこの感覚 完全にperfectにする

 

bang bang 터지는 폭죽 bang bang 꽃가루 펑

bang bang 弾ける爆竹 bang bang 花粉がポン

온 세상이 봉숭아 color

世界中が 桃 color

 

너에게 물들어 열 손가락

あなたに染まる 十の指

너에게 물들어 눈을 깜빡하는 사이 예쁘게 물들어

あなたに染まる 瞬きする間 綺麗に染まる

 

열 손가락

十の指

너에게 물들어 열 손가락 너에게 물들어 열 손가락

あなたに染まる 十の指 あなたに染まる 十の指

너에게 물들어 눈을 깜빡하는 사이 예쁘게 물들어

あなたに染まる 瞬きする間 綺麗に染まる