読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

monologue

最期は端的に

낮에 뜨는 별 (feat. 레미) 수호

和訳 韓国語 ソロ OST EXO

 

 

 

너와 함께 있는 지금 이 순간 시간이 멈춰질 수만 있다면

君と一緒にいる今この瞬間 時間が止められたなら

너를 지켜주는 별이 되고파 보이지 않는 그 곳에서라도

君を見守ってくれる星になりたい 見えない場所からでも

 

낮에 뜨는 별 널 지키는 별 보이지 않아도 다 보이지 않아도

昼に浮かぶ星 君を見守る星 見えなくても 全部見えなくても

 

우린 각자의 시간을 따라서 보이지 않는 궤도를 도는 별

僕らはそれぞれのの時間に沿って 見えない軌道を回る星

어느 날 서로를 볼 수 없어도 마음만은 서로 볼 수 있다면

いつも互いを見れなくても 気持ちだけは見ることができるなら

 

낮에 뜨는 별 널 지키는 별 보이지 않아도 보이지 않아도

昼に浮かぶ星 君を見守る星 見えなくても

낮에 뜨는 별 난 널 지키는 별 보이지 않아도 다 보이지 않아도

昼に浮かぶ星 僕は君を見守る星 見えなくても 全部見えなくても

지친 네가 길을 잃지 않도록

疲れた君が迷子にならないように

 

낮에 뜨는 별 널 지키는 별 보이지 않아도 보이지 않아도

昼に浮かぶ星 君を見守る星 見えなくても

낮에 뜨는 별 난 널 지키는 별 보이지 않아도 다 보이지 않아도

昼に浮かぶ星 僕は君を見守る星 見えなくても 全部見えなくても

난 널 지키는 별 보이지 않아도 널 잊지 않아

僕は君を見守る星 見えなくても 君を忘れない