読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

monologue

最期は端的に

Darling U 예성×슬기

和訳 韓国語 SUPER JUNIOR Red Velvet

 

 

 

Darling you baby, I don't know baby baby

헷갈리기만 해 넌

紛らわしいことばかりする君は

 

사랑한다는 그 말을 듣고 싶어 뭐가 그리 어려워

愛してるって言葉が聞きたい 何がそんなに難しいの

조금 느리지만 아껴두고 싶어 오해 마 네가 싫다는 건 아냐

少し遅いけど大事にしたい 誤解しないで君が嫌なんじゃないの

 

Darling you baby, Darling you baby

망설여져 자꾸 밀고 당기기만 자꾸

ためらってよ ずっと駆け引きばっかり

Darling you baby, I don't know baby baby

헷갈리기만 해 넌

紛らわしいことばかりする君は

 

도톰하고 작은 너의 입술 위에 부드럽게 살짝 입맞춤을

ぷるんとした小さい君の唇に 柔らかい軽いキスを

의미 없이 자꾸 서두는 건가요 그럴 때면 난 두려워져요

意味なく急ぐとき 私は怖くなるの

 

Darling you baby, Darling you baby (Oh baby)

망설여져 자꾸 밀고 당기기만 자꾸

ためらってよ ずっと駆け引きばっかりで

Darling you baby, I don't know baby baby

헷갈리기만 해 넌

紛らわしいことばかりする君は

 

모르겠어요 도대체 뭔가요 우리 사이 뭘까 더 궁금해져요

分からない 一体何が 私たちって何なのかな もっと気になる

날 좋아하긴 하나요 솔직한 진심을 보여줘

私を好きになってよ 正直な気持ちを見せてよ

 

Loving you (Oh baby) Loving you (Oh baby)

천천히 한 발짝 너에게 두 발짝

ゆっくりと一歩 君に向かって二歩

Darling you baby, I don't know baby baby

엇갈리기만 해 또

またすれ違ってばかり

 

Darling you