読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

monologue

最期は端的に

今週妻が浮気します OST 그런 밤(That kind of night) 어반자카파 (Urban Zakapa)

 

 

아무 이유없이 문득 외로운 날 생각이 많아서 잠들 수 없는 밤

何の理由もなく ふと寂しい日 思うことが多くて眠れない夜

찾아갈 곳 하나 없는 쓸쓸한 밤 평범한 하루 끝 그런 밤

行くあて一つない寒い夜 平凡な1日の終わり そんな夜 

 

여느 때와 다를 것 없는 날 아무도 전활 받지않는 밤

いつもと変わらない日 誰も電話に出ない夜

한없이 초라해지는 내 맘 또 그런 날 오늘도 그런 밤

果てしなく小さくなる私の心 そんな日 今日もそんな夜

 

아무 이유없이 문득 외로운 날 생각이 많아서 잠들 수 없는 밤

何の理由もなく ふと寂しい日 思うことが多くて眠れない夜

찾아갈 곳 하나 없는 쓸쓸한 밤 평범한 하루 끝 그런 밤

行くあて一つない寒い夜 平凡な1日の終わり そんな夜

 

집에 와보니 익숙한 내방 말없이 깊어져 가는 밤

家に来て 馴染んだ私の部屋 言葉なく深まる夜

할 일이 참 많은데 할 일은 또 없는 날

やることは多いのに やるべきことはない日

뭔가 좀 아쉬운 밤

なんかちょっと惜しい夜

 

오늘따라 차갑게 느껴지는 밤공기 숨을 크게 들이쉬며 두 눈 감는다

今日に限って冷たく感じる夜の空気 大きく深呼吸して目を閉じる

 

아무 이유없이 문득 외로운 날 생각이 많아서 잠들 수 없는 밤

何の理由もなく ふと寂しい日 思うことが多くて眠れない夜

찾아갈 곳 하나 없는 쓸쓸한 밤 평범한 하루 끝 그런 밤

行くあて一つない寒い夜 平凡な1日の終わり そんな夜