読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

monologue

最期は端的に

All Mine f(x) 에프엑스

 

まさか彼女たちが来るとは!

「恋に落ちたら世界はみんな私のものみたい」

 

 

 

 

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

 

맘이 맘대로 안돼 내 심장 소린 점점 빨라져

心が思い通りにならない 心臓の音はどんどん速くなる

맘이 맘대로 안돼 내 맘을 따라 잡을 수 없어 

言葉が思い通りにならない 気持ちが追いつかない

 

Baby Baby 네 눈을 볼 때면 

Baby Baby 君の目を見ると

맘이 맘이 이 시공의 벽을 넘어 

心が 気持ちが この時空の壁を超えて

널 내 품에 안고 Dive

君を私の胸に抱いて Dive 

 

All Mine 무지개도 

All Mine 虹も

All Mine 저 바다도 

All Mine あの海も

All Mine 햇살까지 

All Mine 陽射しまでも

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

 

All Mine 온 세상이

All Mine 世界中が

 

네 입술이 마법 부려 피어난 Fantasy (꿈의 그림)

君の唇が魔法を使って 咲かせたFantasy (夢の絵)

작은 두 손에 꼭 쥐어봐 너 몰래 (My Heart)

小さな両手に握りしめてみて 君は密かに (My Heart)

 

향기로운 말로 나의 귓가에 속삭여줬어

素敵な言葉で私の耳元に囁いてくれた

이 순간 보여지는 모든 환상이 내 거라고

この瞬間見られる全ての幻想が私のものだと

 

Baby Baby 내 손을 꼭 잡아 

Baby Baby 私の手をしっかり握って
우린 우린 이 시공의 벽을 넘어

私たちは この時空の壁を超えるの
난 네 손을 잡고 Fly

私は君の手をとって Fly 

 

All Mine 흰 구름도 

All Mine 白い雲も

All Mine 이 바람도 

All Mine 風も

All Mine 향기까지 

All Mine 香りまで

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

 

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

 

상상했던 사랑인 거죠 

想像してた恋なの

하늘 위 바다 끝 어딜 보아도 

空の上 海の果て どこを見ても

알록 달록 아름다워 

カラフルで美しい

도무지 난 눈을 뗄 수가 없죠 

私は少しも目を離すことができないの

꿈에서도 펼치게 

夢でも広がって

밤새 설레설레 잠도 못 들게 

一晩中ときめいて眠れないように

 

눈을 감아도 영원해주길

目を閉じても永遠であるように

 

All Mine 네 목소리 

All Mine 君の声

All Mine 네 눈빛도 

All Mine 君の眼差し

All Mine 네 품까지 

All Mine 君の胸まで

 

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

 

네 입술이 마법 부려 펼쳐진 Fantasy (꿈의 그림)

君の唇が魔法にかかって 広がる Fantasy (夢の絵)
작은 두 손에 꼭 쥐어봐

小さな両手に握りしめてみて
너 몰래 (My Heart)

君は密かに (My Heart)

 

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

 

 

恋に落ちたとき、世界をすべて手にしたような

あふれんばかりの感情が歌詞に表現されている。

 

f:id:hananonly:20160722000540j:image