読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

monologue

最期は端的に

My Show 차지연 × LDM Noise [smstation]

 

 90年代、ディスコ、好きな感じ

音楽ジャンル難しい…

 

 

 

My fantasy Baby 

 

유리창 너머 널 들이마셔 

窓ガラス越し 君を飲み込んで

가득한 빛에 갈증이 가셔 

満ちた光に喉が渇く

어딘가 위험해 보여도 Yeah 

どこかが危なく見えても

 

눈 감으면 떠올라 미치도록 단 

目を閉じれば浮かび上がる 夢中になるように

그 언젠가의 꿈에 홀린 채 바라본 건 

そのいつかの夢に惑わされたまま 見つめたのは

 

멋진 무대 위 환상적인 show 

素敵な舞台の上 幻想的な

Yes, I need this SHOW!

 

I need the SHOW, oh oh! 내 맘 깊이

I need the SHOW, oh oh! 私の心の奥が

I need the SHOW, oh oh! 달콤한 fantasy 

I need the SHOW, oh oh! 甘い fantasy

 

I need to (I show it)
I need to (I show it)
I need the SHOW, oh oh oh!

 

해가 돼 넌, 달이 돼 넌 아니, 존재하는 모든 것이 돼 넌 

太陽に、月に、存在する全てになって君は

평범했던 아무 느낌 없던 건조한 일상에 뿌린 싹에 뿌릴 내려 

平凡だった何も感じない乾いた日々に蒔いた芽に根を下ろして

막아 오른 순간처럼 짜릿한 이 떨림 젼혀 다른 세상 속을 거침없이 falling 

阻止した瞬間のように ピリッとしたこの感じ 全く違う世界の中に躊躇なく falling

 

치기 어린 것들과는 다른 감정과 

子供っぽさとは違う感情と

그 안에서도 눈부심은 이어져 가고 

その中にも眩しさが続いていって

 

같은 무대 위 함께하는 show

同じ舞台の上 一緒にする show

Yes, I need this SHOW!

 

I need the SHOW, oh oh! 내 맘 깊이

I need the SHOW, oh oh! 私の心の奥が
I need the SHOW, oh oh! 달콤한 fantasy

I need the SHOW, oh oh! 甘い fantasy

 

I need to (I show it)
I need to (I show it)
I need the SHOW, oh oh oh!

 

My fantasy My fantasy My fantasy

 

내 안에 가득한 이 울림을 들어봐 babe 

私の中で満ちるこの響きを聞いて babe

Show는 계속 이어져 가 

Showは続いていく

빛으로 취하게 해

光に酔わせて

 

I need the SHOW, oh oh! 숨 쉬듯이 

I need the SHOW, oh oh! 息を吸うように

I need the SHOW, oh oh 완벽한 fantasy 

I need the SHOW, oh oh 完璧なる fantasy

 

I need to (I show it)
I need to (I show it)
I need the SHOW, oh oh oh!

 

Ooh Ooh Ooh Ooh 넌 나의 fantasy

Ooh Ooh Ooh Ooh 君は私の fantasy

 Ooh Ooh Ooh Ooh 완벽한 fantasy 

Ooh Ooh Ooh Ooh 完璧なる fantasy