読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

monologue

最期は端的に

너 그리고 나(NAVILLERA) 여자친구(GFRIEND)

 

 

 

 

알 수 있었어 널 본 순간 뭔가 특별하다는 걸 

わかったの あなたを見た瞬間 何か特別なことに

눈빛 만으로도 느껴지니까 마음이 움직이는 걸 

眼差しだけでも感じられるから 心が揺れるのを

 

나비처럼 날아 나나나 나빌레라 바람아 바람아 불어라 

蝶みたいに飛んで NAVILLERA 風よ 風よ 吹け

훨훨 날아가 너에게로 다가갈 수 있도록 

大きく飛んであなたに近づけるように

하얀 진심을 담아 

純粋な心を込めて

 

새롭게 시작해 볼래 

新しく始めてみない?

너 그리고 나 사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해 

あなたそして私 恋に憧れてるの これからもよろしくね

모아둔 마음을 주겠어 그리고 나 마냥 기다리진 않을래 

集めておいた気持ちをあげる そして私 ただ待つことはしないわ

 

다시 선 시작점이야 조금 더 속도를 올려서 

再び立ったスタートライン もうちょっとスピードを上げて

물러선 나의 마음을 달래고 이제는 더 다가갈게 

引き下がった私の気持ちを宥めて これからはもっと近づいて行くわ

 

꽃처럼 피어나 나나나 나빌레라 아직은 수줍은 아이야 

花みたいに咲いて NAVILLERA まだ照れ屋さんなの

나도 떨려와 우리 설렘 가득한 목소리로 

私も震えてくる 私たちのときめきに満ちた声で

하얀 마음을 담아 

純粋な心を込めて


새롭게 시작해 볼래

新しく始めてみない?
너 그리고 나 사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해

あなたそして私 愛に憧れてるの これからもよろしくね
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나 마냥 기다리진 않을래

集めておいた気持ちをあげるわ そして私 ただ待つことはしないわ

 

바라고 바랐던 이 순간에 항상 내 곁에 있어준 너와 함께 

待ちわびたこの瞬間 いつもそばにいてくれたあなたと共に

나 언제나 그래왔듯 이룰 거니까 

いつもそうしてきたように成し遂げるから

 

꿈에서 깨어나 나나나 나빌레라 언젠가 너와 나 둘이서 

夢から醒めて NAVILLERA いつかあなたと私 2人で

활짝 펼쳐진 미래를 만들어가고 싶은걸 

明るく広がる未来をつくっていきたいの

너 하나면 충분하니까 

あなた1人で十分だから

 

새롭게 시작해 볼래

新しく始めてみない?

너 그리고 나 사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해

あなたそして私 愛に憧れてるの これからもよろしくね
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나 마냥 기다리진 않을래

集めておいた気持ちをあげるわ そして私 ただ待つことはしないわ

 

 

群舞はすごい、爽やかな夏にぴったりの曲

 

 f:id:hananonly:20160711100338j:image