알아요 RM&JK of 방탄소년단

この時間に聴いてたら知らずに泣いてた…

まだ始まったばっかりなのに…！

RM&JK素敵です

Know you love me girl

So that I love you

Know you love me boy

So that I love you

삼 년이나

3年か

이 곁에 있어줘서

側にいてくれて

참 고마워

本当にありがとう

Know you love me girl

So that I love you

Know you love me boy

So that I love you

언제나 니 곁에 있어줄게

いつまでも君の側にいてあげる

Don't worry bout a thing

My love

I know

내 앞에 깔린 이 레드카펫은

僕の前に敷かれたこのレッドカーペットは

날 사랑하는 누군가의 피눈물

僕を愛する誰かの血と涙

아마 그래서 빨간 건가봐

きっと、だから赤いんだね

I know

그 날 내게 머무른 너의 눈빛은

その日僕に留まった君の眼差しは

세상 그 무엇도 대신할 수 없는

世の中の何にも代えられない

너와 나만이 나눠가진 조각

君と僕だけが分かち合った欠片

(Say to me) If you love me

(Tell me) If you're same with me

고마운 나의 사람들에게

ありがたい僕の人たちに

유일하게 할 수 있는 건

唯一できることは

(Sing for you) Say I love you

(Tell you) That I love you too

온 마음을 다해 불러볼게

心を全て尽くして歌ってみるよ

내 목소리가 들린다면

僕の声が聞こえたなら

Know you love me girl

So that I love you

Know you love me boy

So that I love you

삼 년이나

3年か

이 곁에 있어줘서

側にいてくれて

참 고마워

本当にありがとう

Know you love me girl

So that I love you

Know you love me boy

So that I love you

언제나 니 곁에 있어줄게

いつまでも君の側にいてあげる

Don't worry bout a thing 

My love

3周年おめでとう！