monologue

最期は端的に

BTOB

비 오는 압구정 윤건, 임현식

비 오는 압구정 골목길에서 雨降る狎鴎亭の通りで 그댈 기다리다가 나 혼자 술에 취한 밤 君を待っていたら 一人酒に酔った夜 혹시나 그댈 마주칠까 봐 もしかしたら君に会えるかと 두 시간 지나도록 마냥 기다리네 二時間過ぎるよう ひたすら待っている Rai…

너 없인 안 된다 비투비

난 지금 네게 가고 있는 길이야 僕は今 君のもとへ歩いているんだ 봄의 끝보다 훨씬 빠르게 春の終わりより ずっと早く 할 말이 있는 걸 말하지 않으면 言いたいことを言わないと 평생을 후회하며 살 것 같아 一生を後悔しながら生きる気がするんだ 아마도 …

노래방에서 서은광, 앤씨아

그녀가 부르는 저 노래가 왠지 彼女が歌うあの歌がなぜだか 한 소절 한 소절 독백 같아 一節 一節が 独白するかのよう 그 남자 부르는 저 노래가 마치 あの人が歌うあの歌がまるで 누군가에게 하고 싶었던 속 얘기 같아 誰かに言いたかった 心の内を話してる…

Purple Rain 민혁(feat. CHEEZE)

ミニョクのソロに CHEEZE がフィーチャリング! 夏の暑さに憂いをもたらす素敵な曲… 아직도 선명한 뒷모습 찔러와 가시처럼 今も鮮明な後ろ姿 棘のように刺さる 사무치게 아픈 기억들 차가운 비가 되어 身に染みるほど辛い記憶は冷たい雨になる 밤 사이 비가…

SWIMMING 임현식 (BTOB)

すごくヒョンシクさんらしい優しい歌… 바다 건너 아주 먼 곳에 그대가 있어요 海を越えて とても遠いところに あなたがいたんだ 봐도 봐도 보고팠던 그대 이제 보이지 않아 난 슬퍼요 とても会いたかったあなた 今は見えなくて 僕は悲しいよ 만일 내가 사람…

기도 (I'll Be Your Man) BTOB(비투비)

Girl I don't know where you are But if you can hear my prayer give me one last shot 늘 속으로만 했던 마음으로 말했던 나의 간절했던 기도를 いつも思うだけだった 心に言ってた 僕の切なる祈りを 저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게 입 밖으로 너를 기…

내 곁에 서 있어줘(Stand by me) BTOB-BLUE

彼らの本気は素晴らしい…常に全力だけど 혹시 우연히 널 다시 보면 나는 아무렇지 않을 수 있을까 もし偶然に君にまた会えたなら 僕は何もなく過ごせるかな 옆에 누가 서 있대도 내가 웃어줄 수가 있을까 横に誰がいようと 僕は笑ってあげることができるかな…

여행 가고 싶어(I Want To Vacation) BTOB (비투비)

夏だ、爽やかなBTOB Yo! What’s up? I’m getting sick of doing the same thing every single day I know what you mean You know what? Let's just go and have some fun Let's go Woo 녹슨 너의 마음 요즘 따라 너무 지쳐 보여 끝없는 반복 錆びた君の心は…