거리엔 수많은 사람들 어딘가 바쁜 걸음 상관없지 通りにはたくさんの人 どこか忙しい足取り 関係ない 습관처럼 내 손에 들린 화면 속 사진만 멍하니 보네 習慣のように手に持った画面の中 写真ばかりぼうっと見て 운동을 해도 맛집을 가도 運動しても 美味…

데리러 갈게 준비해 금방 가 오늘밤 눈 깜빡 하면 迎えに行くから準備して すぐ行くよ 今夜瞬きすれば 준비 할 것도 없어 그냥 나와 準備することないよ そのまま出てきて 오 세상에 너무 예뻐 너 거리는 온통 어둠이 내려와 世界にとても綺麗な君 街は一面…

첨 마주 볼 때 난 알았어 初めて見たとき 僕は知ってたよ 언젠가 이렇게 마주칠 줄 알았어 틈만 생기면 보고파서 いつかこうやって出会うって 暇さえあれば会いたくて 꽉 차 있던 주말에 약속도 비웠어 予定の詰まってた週末に 約束もしなかった 다른 여자와…

솔직히 말해볼래 평소같지 않게 너 왜 그래 正直に言うよ いつもの君らしくないよ どうしたの 오늘따라 왠지 쑥스럽고 수줍은 니가 어색해 今日は何だか 照れ屋な君がよそよそしい 입술은 자꾸 깨물고 괜히 앞머리를 만지고 唇を噛んだり やたら前髪を触って…

위험하지 않아 난 사람들은 몰라 날 僕は危険じゃないよ みんなは知らない 니 주변에 말하는 날 잘 안다는 누군지도 몰라 난 君の周りで 僕をよく知ってるっていう 誰かも分からない 눈을 맞추지 천천히 가까워져 見つめ合ってゆっくり近づく 진짜 내가 누군…

아주 가끔 한번씩 생각해 본 것 時折考えてみたんだ 니 입속에 감춰둔 너무 달콤한 말들 君の口の中に秘められた甘すぎる言葉たち 눈 뜨면 다 사라질 꿈을 꾸듯이 目覚めたら全部消える夢を見るように 너도 알고 있잖아 니 남자친구 말고 君も分かっているだ…