햇살이 좋았던 그 날 日差しが気持ちよかった あの日 그만하자며 말을 하는 너 終わりにしようと言った 君 전혀 믿어지지가 않아 まるで信じられなかった 지금 이순간 모든 시간이 멈춘 듯 今 この瞬間 全ての時間が止まったような 어떤 말을 해야할지 何て…

눈을 감아도 자꾸 맴도는 目を閉じても ずっとちらつく 그대 미소에 난 잠을 설치고 あなたの笑顔に 私は眠れなくて 그대만 보여 꿈꾸듯 한 걸음씩 あなたしか見えない 夢見るように一歩ずつ 나도 모르게 가까이 가죠 無意識のうちに近づいてたの 내 맘이 그…

내게 무관심한 너 私に無関心なあなた 그런 널 봐도 이젠 무덤덤한 나 そんなあなたを見ても 今はもう何とも思わない私 자연스러운 걸까 自然なのかな 이별이란건 원하지 않아도 오게 되는 걸까 別れというのは 求めなくても来てしまうのかな 난 이대로 아무…

하루 이틀 시간은 또 그렇게 가는데 一日、二日 時間はそうやってすぎるのに 끝내지도 만나지도 못하고 멍하기만 해 終わらせても 会っても すぎなくて ぼんやりしてる 그저 흘러가기만 바라고 있는 내가 보이면 ただ流れていくことだけ願っている 私が見え…

밤하늘 속 별처럼 너와 내가 눈부셨던 夜空の星のように 君と私が眩しかった 기억, 추억, 너무 많아서 우리 사랑도 별빛 같았어 記憶、思い出が多くて 私たちは恋も星明かりみたいだった 영원할줄 알았던 우린 오늘 무너지고 말았어 永遠だと思ってた私たち…

그리울 때 눈감으면 더 잘 보이는 그런 사람 恋しいとき目を閉じれば よく見える そんな人 잊으려 하고 지우려 하면 더 많이 생각나는 사람 忘れようとして消そうとすれば もっと頭に浮かぶ人 그 사람 꼭 올 거라고 내 가슴에 해로운 거짓말을 하고 その人 …

그게 또 그래 이별이란 게 생각과는 늘 다르게 別れというのは想いとはいつも違って 우리 좋았던 기억만 전부 지우고 나타나 私たち よかった記憶だけ 全部消して現れる 그땐 또 그래 마음이란 게 생각처럼 되질 않고 あの時は 心というのは考えようにならな…

널 지워 내 가슴에 묻고 あなたを消して心に深くしまって 꼭 잊겠다 다짐해 놓고 또 난 울어 또 난 울어 忘れたって決めつけて また泣くの 긴 시간이 지나고 나면 언젠가 널 다 잊고 지낼거라 생각했어 長い時が経てば いつかあなたを全て忘れて過ごせると思…