monologue

最期は端的に

防弾少年団

Jamais Vu 防弾少年団(BTS)

또 져버린 것 같아 また負けちゃったみたい 넌 화가 나 보여 君は怒ってるようにみえる 아른대는 Game over over over チカチカする Game over over over 만약 게임이라면 もしゲームなら 또 load하면 되겠지만 また loadすればいいけれど I guess I gotta d…

Answer: Love Myself 防弾少年団(BTS)

東京ドームでこれ歌ってくれたときの彼ら綺麗だったな… 幸せな時間だったなぁと思いながら笑 눈을 뜬다 어둠 속 나 심장이 뛰는 소리 낯설 때 目を覚ます 暗闇の中の僕 心臓の跳ねる音に慣れないとき 마주 본다 거울 속 너 겁먹은 눈빛 해묵은 질문 向き合う…

Intro: Singularity 방탄소년단

무언가 깨지는 소리 난 문득 잠에서 깨 何かが壊れる音 ふと眠りから目覚める 낯설음 가득한 소리 귀를 막아보지만 잠에 들지 못해 聞き慣れない音 耳を塞いでみるけど眠れない 목이 자꾸 아파와 喉がしきりに痛む 감싸보려 하지만 나에겐 목소리가 없어 隠…

FAKE LOVE 방탄소년단

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 君のためなら僕は 悲しくても喜ぶフリができた 널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어 君のためなら僕は 辛くても強いフリができた 사랑이 사랑만으로 완벽하길 愛が愛だけで完璧であることを 내 …

MIC Drop 방탄소년단(BTS)

めちゃくちゃイケてるよ…和訳難しいけど スラングとか造語って難しい… Yeah 누가 내 수저 더럽대 Yeah 俺の身分は汚れてるって I don’t care 마이크 잡음 금수저 여럿 패 I don’t care マイクを持つ 大勢の金持ちを負かす 버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여…

Best Of Me 방탄소년단(BTS)

When you say that you love me 난 하늘 위를 걷네 영원을 말해줘 just one more time 僕は空の上を歩く 永遠を語ってほしい just one more time When you say that you love me 난 그 한 마디면 돼 변하지 않는다고 just one more time その一言でいい 変わ…

DNA 방탄소년단(BTS)

今回もまた新しいのきました! ビジュアルがどんどん素敵になっていく彼ら… ステージが楽しみです 첫눈에 널 알아보게 됐어 서롤 불러왔던 것처럼 一目で君が分かったよ 互いを呼んできたように 내 혈관 속 DNA가 말해줘 내가 찾아 헤매던 너라는 걸 僕の血…

Come Back Home 방탄소년단

私の大好きな彼らのHIP-HOP✨ 既にたくさん言われてるけど原曲の良さに彼らの色が出ててテンション上がる! 서태지와 아이들 Come Back Home 原曲↓ BTS ver. ↓ 7/5 追記 CUZ I'M COMIN BACK HOME 난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까 俺は今 何を探そうと…

네시 (4 O'CLOCK) R&V (방탄소년단)

어느 날 달에게 길고긴 편지를 썼어 いつの日か 月に長い長い手紙を書いたんだ 너보다 환하진 않지만 작은 촛불을 켰어 君より明るくはないけど 小さい蝋燭を灯したよ 어스름한 공원에 노래하는 이름모를 새 薄暗い公園で歌う 名前も知らない鳥 Where are yo…

오늘 취하면 (prod. SUGA) (feat. 창모)

아직 잊지 못하고 아주 달콤히 맴돌아 まだ忘れられなくて 甘ったるく燻ってる 나 꿈인 줄 모르고 star 헤매이고 있어 私 夢だって分からなくて star 彷徨っている 그냥 어지러운 가봐요 잠이 든 그댄 아무 말도 말아요 そのまま目眩がしたみたい 眠ったあな…

Not Today 방탄소년단 (防弾少年団)

なかなか公開しないと思ったらVアプリが先っていうオチ笑 Not Todayだけどちゃんと今日だった All the underdogs in the world A day may come when we lose But it is not today Today we fight! No not today 언젠가 꽃은 지겠지 No not today いつか花は…

봄날 방탄소년단(防弾少年団)

ティーザー本当一部だったんだ、すごすぎる彼ら 보고 싶다 이렇게 말하니까 더 보고 싶다 会いたい こう言うと もっと会いたくなる 너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다 君たちの写真を見ていても会いたい 너무 야속한 시간 나는 우리가 밉다 ひどく冷めて辛…

花郎 OST 죽어도 너야 뷔, 진 (방탄소년단)

삐거덕 삐거덕 금이 간 내 맘에 시린 너의 한숨들 ヒビが入った僕の心に 冷えた君のため息 조금씩 조금씩 시드는 꽃처럼 심장이 내려앉아 少しずつ 少しずつ 枯れる花のように 心臓が止まる 죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에 다쳐도 멈추질 못해 死に損ないの…

Awake (christmas ver.) JIN from BTS

믿는 게 아냐 버텨보는 거야 信じてるんじゃないんだ 耐えてるんだ 할 수 있는 게 나 이것뿐이라서 僕にできることがこれくらいだから 머물고 싶어 더 꿈꾸고 싶어 このままでいたい もっと夢見てたい 그래도 말야 떠날 때가 됐는걸 それでも 旅立つ時が来た…

Intro: Boy Meets Evil 방탄소년단

어두워져 가 내 미래의 빛 치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길 暗くなっていく僕の未来の光 子供じみた愛に失った夢の道 내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지 僕の野望の毒 毎日刃を研いだ But 참을 수 없는 내 욕심에 칼은 무뎌져 But 我慢できない僕の欲で刃は鈍…

피 땀 눈물 (blood, sweat and tears) 방탄소년단

今回もティーザーから素晴らしかった… 濃いメイク大好き人間にとったら最高のMV 내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을 다 가져가 가 僕の血、汗、涙 最後の踊りを全て持っていけ 내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을 다 가져가 가 僕の血、汗、涙 冷たい息を全て持ってい…

Young Forever 방탄소년단

MV Unplugged ver. 막이 내리고 나는 숨이 차 복잡해진 마음, 숨을 내쉰다 幕が降りて 俺は息切れ 複雑になった気持ち、息を吐く 오늘 뭐 실수는 없었었나 관객들의 표정은 어땠던가 今日は何か失敗したことは無かったか? 観客の表情はどうだったか? 그래…

알아요 RM&JK of 방탄소년단

この時間に聴いてたら知らずに泣いてた…まだ始まったばっかりなのに…!RM&JK素敵ですKnow you love me girlSo that I love youKnow you love me boySo that I love you삼 년이나3年か이 곁에 있어줘서側にいてくれて참 고마워本当にありがとうKnow you love …

Save ME 防弾少年団

何とも言えない…弱い部分が露わになってる感じMVがまたすごい、ワンテイクって…난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어僕は息がしたい この夜が嫌いだ이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어もう目覚めたい 夢の中は嫌だ내 안에 갇혀서 난 죽어있어自分の中に閉じ込められて 死ん…

불타오르네(fire) 방탄소년단(防弾少年団)

とにかく待ってた分すごいものを持ってきたDangerと쩔어よりも大変なダンスってどんなかと思ったらカッコよすぎ、音楽もダンスもTeaserFull.ver불타오르네燃え上がってんねFire Fire Fire FireWhen I wake up in my room 난 뭣도 없지俺は何でもなくて해가 …