最近好きで観てるドラマ、ユアインとイムスジョン素敵… まだ韓国語勉強中なので聞き取れない部分もあるけど素敵なドラマです 여기 우리의 얘기를 쓰겠소 ここに私たちの話を書きましょう 가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오 時々あなたは埃をはたいて読んでほ…

좋은 사람 만나 나 같은 건 잊으라는 말 いい人と付き合って 僕みたいなのは忘れろって言葉 마음에도 없는 말이 걸려서 후회돼서 心にもない言葉を言われて後悔されて 좋은 날을 지나 다툼마저 일상이던 날 いい日を過ぎて 争いまで日常だった日 이럴 바엔 …

네가 문득 떠오르는 날엔 君がふと思い浮かぶ日には 아무 일도 손에 잡히질 않아서 仕事が何も手につかないから 결국 잘 감춰뒀던 너와의 추억을 結局うまく隠しておいた君との思い出を 혼자 몰래 꺼내보곤 해 一人 こっそり取り出してみたりする 내가 그렸…