너 없는 하루를 몇 번 보낸 지 君のいない1日を何度過ごしたのか 나 오늘도 힘겹게 너를 기다리는데 今日もなんとか君を待ってるのに 며칠 자고 나면 정말 괜찮을지 数日寝たら本当に平気なのかな 언제쯤이면 이 눈물이 마를지 いつになったらこの涙は止まる…

툭하면 거친 말들로 내 맘에 상처를 내놓고 時に荒い言葉で私の心に傷をつけておいて 미안하단 말 한마디 없이 또 나 혼자 위로하고 ごめんって一言もなく また私一人自分を慰めて 오늘 하루도 혹시 날 떠날까 늘 불안해 해 今日ももしかしたら私から離れる…

우리 오늘 뭐 할까 今日は何をしようか 저번 네가 말했던 그곳에 가볼까 前に行ったあの場所に行こうか 가서 뭘 먹을까 行って何を食べようか 너 먹고 싶어 했던 것 사줄게 같이 갈래 君が食べたかったやつを買ってあげるよ 一緒に行こう 왜 대답이 없어 오…

둘만 있을 땐 참 어색해 우리 사이 2人だけの時は気まずい私たちの関係 손이 스칠 때면 한걸음 멀어져 手が掠めたら 一歩下がる 예전과 다르게 어쩐지 묘한 느낌 前と違って何か妙な感じ 편하기만 했던 니가 좋아졌어 気楽な関係の君が好きだった 그냥 난 다…