Lower 엠버(Amber) ×루나(Luna)
今年最初のstationはルンバ✨
ユニットでも活動してくれるのは嬉しい✨
높이 뜬 달 짙은 이 밤 젖은 거리를 걸어가
高く昇る月 濃いこの夜 濡れた通りを歩いて行く
찾고 있어 그 어딘가 틀림없이 날 기다릴 공간
探してるの そのどこか 間違いなく私を待つ空間
나를 부르는 저 문 그 너머의 자유
私を呼ぶあの扉 その向こうの自由
하얀 달이 저문 그곳에 잠든 너
白い月があの扉 そこで眠る君
Lower (You’re so deep babe) Lower 더 깊이 난
Lower (You’re so deep babe) Lower もっと深く私は
Slower (In your dream) Slower (Let me in)
Lower
Lower, Lower
매일 반복된 꿈 계속되는 이유
毎日繰り返される夢 続けられる理由
넓은 세상의 끝 내게 보여 줄 너
広い世界の果て 私に見せてくれる君
Do it slower babe
Lower (You’re so deep babe) Lower 열어 줘
Lower (You’re so deep babe) Lower 開けてほしい
지금 난 Slower (In your dream) Slower (Let me in)
今私は Slower (In your dream) Slower (Let me in)
Lower
Lower, Lower
Oh 아이처럼 달려가서 난 문을 열고 들어가
Oh 子どもみたいに走って行って 扉を開けて入るの
환하게 쏟아지는 빛 속에 가장 완벽히 너를 느껴
明るく注がれる光の中で 一番完璧に君を感じる
Do it slower babe
Lower, Lower 네게로
Lower, Lower あなたへ
지금 난 (Let me into you baby) Slower, Slower
今私は (Let me into you baby) Slower, Slower
Lower
Lower, Lower
칠해줘 마마무(MAMAMOO)
今年最初の新曲は全編バラード…！
オリジナルでビョルのボーカルが聞ける一曲… ✨😭
한 겹 두 겹 칠해져 가네
ひと塗り またひと塗り 塗られていくのね
여기저기 새겨져 가네
あちこち刻まれていくのね
계속 나를 칠해줘
私を塗り続けてほしい
White, 네가 없던 그때의 나는
White, あなたがいなかったあの時の私は
캔버스처럼 새하얬었지
キャンバスみたいに真っ白だったわ
외롭긴 했지만 평화롭던 일상, 그랬지 항상
孤独だったけど 平和だった日常、そうでしょう いつも
Yellow, 네가 내게 문득 찾아 왔을 때
Yellow, あなたが私のもとに ふと訪ねてくる時
어느샌가 내 마음속 가득히
いつの間にか私の心の中いっぱいに
봄을 닮은 온기들이 채워졌어, 꽤 자연스레
春に似た風が満ちた、 とても自然に
한 겹 두 겹 칠해져 가네, 물감처럼
ひと塗り またひと塗り 塗られていくのね、絵具のように
여기저기 새겨져 가네, 문신처럼
あちこち刻まれていくのね、刺青のように
네가 스친 자리마다
あなたが掠めた場所に
다른 색의 기억이 덧칠되고 있는걸
違う色の記憶が上塗りされているのよ
차츰차츰 짙어져 가네, 까만 밤처럼
次第に濃くなっていくの、黒い夜のように
계속 나를 칠해줘 더 많은 추억들로
私を塗り続けてほしい もっとたくさんの思い出で
어서 나를 칠해줘 너만의 향기들로
早く私を塗ってほしい あなただけの香りで
지울 수 없게 해줘 너 아닌 누구도 내 맘속에
消せないようにして あなたじゃない 誰も私の心の中に
그려지지 못하도록
描かれないように
Red, 날 뜨겁게 안던 그 순간
Red, 私を熱く抱いてたあの瞬間
화산처럼 터져버렸던 my heart
火山のように飛び出してしまった my heart
붉은 자욱이 남았어 내 맘에, 아직 따뜻해
赤い靄が残ったの 私の心に、まだ温かい
Blue, 너 때문에 처음 울었던 날도
Blue, あなたのせいで初めて泣いた日も
깊일 알 수 없는 바다 속처럼
深さの知れない 海の中のように
아주 파랗게 그려져 버렸는걸, Do you remember?
とても青く描かれてしまったの, Do you remember?
한 겹 두 겹 칠해져 가네, 물감처럼
ひと塗り またひと塗り 塗られていくのね、絵具のように
여기저기 새겨져 가네, 문신처럼
あちこち刻まれていくのね、刺青のように
네가 스친 자리마다
あなたが掠めた場所に
다른 색의 기억이 덧칠되고 있는걸
違う色の記憶が上塗りされているのよ
차츰차츰 짙어져 가네 까만 밤처럼
次第に濃くなっていくの、黒い夜のように
계속 나를 칠해줘 더 많은 추억들로
私を塗り続けてほしい もっとたくさんの思い出で
어서 나를 칠해줘 너만의 향기들로
早く私を塗ってほしい あなただけの香りで
지울 수 없게 해줘 너 아닌 누구도 내 맘속에
消せないようにして あなたじゃない 誰も私の心の中に
그려지지 못하도록
描かれないように
까맣게 더 까맣게 변해버려도 괜찮아
黒く もっと黒く変わってしまってもいいのよ
우리만의 memories 자꾸자꾸 진해져 가네, espresso처럼
私たちだけの memories 濃くなっていく, espresso のように
그래 또 덧칠해줘 널 멈추지 말아줘
そうよ また上書きしてほしい 止めないでほしい
네가 없인 난 의미 없어
あなたがいない私は意味がないの
가득가득 채워줘 빈자리는 없게 해줘
いっぱいに満たしてほしい 空白が無いようにしてほしい
너만이 내 유일한 화가
あなただけが 私の唯一の画家
고양이(feat. 아이유) 선우정아
다시 생각해봐 이게 우리 최선은 아닐 거잖아
もう一度考えてみて これが私たちの最善じゃないでしょう
왜 애써 네 맘을 숨겨 자 나를 봐
どうして無理に気持ちを隠すの ねぇ、私を見て
이렇게 금방 낚이는 시선
こうやってすぐ釣られる視線
좀 더 가까이 그렇게 말고 이렇게 포근하게
もう少し近くに そうじゃなくて こうやって温かく
작은 내 심장 소리에 감동하게
小さな私の心臓の音に感動するように
함께 좀 더 있자
一緒にもう少しいよう
네가 나타나기 전까지 난 외로웠 아니 심심했어
あなたが現れる前まで 私は寂しかっ…ううん 退屈だった
어차피 넌 늦었어 분명 후회할 걸
どうせあなたは遅かった 絶対後悔するって
뒤돌아 선 순간부터
振り返った瞬間から
넌 날 그리워하게 될 거야 넌 날 그리워하게 될 거야
私を恋しがるはずよ あなたは私を恋しがるはずよ
한 번 빠지면 답이 없지 어쩔 수 없어 태생인 걸
一度はまったら答えがないの 仕方ないわ生まれつきだもの
가까이 삭막한 네 하루에 마법을 걸게
すぐ忘れてしまうあなたの一日に魔法をかけるわ
나도 그 이유는 잘 모르겠는데
私もその理由はよくわかんないけど
다 난리 나던데
みんな大騒ぎするの
너 가버린대도 괜찮아 나 좋다는 인간들이 널렸음
あなたが行ってしまっても平気 私を好きだという人間は多いもん
아쉬울 게 뭐 있어 너만 손해인 걸
惜しいことなんて あなただけが損だってことを
뒤돌아 선 순간부터
振り返った瞬間から
넌 날 그리워하게 될 거야 넌 날 그리워하게 될 거야
私を恋しがるはずよ あなたは私を恋しがるはずよ
눈 마주치면 게임 끝이지 어쩔 수 없어 태생인 걸
目が合えばゲーム終了でしょ 仕方ないわ生まれつきだもの
(넌 날 그리워하게 될 거야 넌 날 그리워하게 될 거야)
(私を恋しがるはずよ あなたは私を恋しがるはずよ)
한 번 빠지면 답이 없지 (답이 없지)
一度はまったら 答えはないの (答えはない)
어쩔 수 없어 태생인 걸 (그럼그럼 그럼그럼)
仕方ないわ生まれつきだもの (それなら それなら)
다시 생각해봐
もう一度考えてみて
다시 생각해봐
もう一度考えてみて
Heart Attack 이달의소녀 츄(Chuu)
You attack my heart You attack my heart
우리 처음 봤던 날 조용했던 내 맘 속
私たちが初めて会った日 静かだった私の心の中
새로운 세상이 열린 듯 유난히 빨라지던 Move
新しい世界が開かれたよう やけに早くなったMove
나 혼자 알고 있었던 감춰진 내 비밀도
私一人 知っていた 隠された私の秘密も
너에게 딱 내 전부다 말하고 싶어지던 Mood
あなたに 私の全部を言いたくなった Mood
나 한 걸음 먼저 널 향해 먼저 다가간 모습에
一歩先にあなたに向かって 先に近づいた姿に
숨어있던 날 만나게 돼
隠れていた私に会うことになるわ
점점 더 두근대는 맘 전부 다 줄게 Take my heart
だんだんとときめく心 全部あげるわ Take my heart
분명 넌 나의 Destiny 빛이나 내 맘 가득히
絶対あなたは私の Destiny 輝く私の胸いっぱいに
아찔한 기분이 이런 건가 봐 Darling
クラクラした気分ってこんな感じなのかも Darling
점점 더 난 네게 빠져가 You attack my heart
だんだんとあなたにハマっていく You attack my heart
You attack my heart You attack my heart
이런 게 Fall in love 하얀 내 맘에
こんな風に Fall in love 白い私の心で
너를 담았더니 빨간색이 돼
あなたを思ってたら赤くなったの
멈출 수 없이 자꾸 떠올라
止まることなく何度も浮かぶ
유난히 더 많이 생각하게 돼
なんだかもっとたくさん考えるようになるわ
내 모든 기준들이 너로 정해져 버리듯
私の全ての基準が あなたで決められてしまうような
지구를 맴맴 도는 저기 달처럼
地球をグルグル回る あの月みたいに
우린 Woo Woo 만나게 될 거야
私たちは Woo Woo 会うことになるのよ
On the woo woo woo On the love trail
널 보면 반짝 내 맘에 반짝 불꽃이 튀는 듯
あなたを見るとキラリ 私の心にキラリ 火花が飛ぶよう
숨어있던 맘을 알게 돼
隠れていた私に会うことになるわ
점점 더 두근대는 맘 전부 다 줄게 Take my heart
だんだんとときめく心 全部あげるわ Take my heart
분명 넌 나의 Destiny 빛이나 내 맘 가득히
絶対あなたは私の Destiny 輝く私の胸いっぱいに
아찔한 기분이 이런 건가 봐 Darling
クラクラした気分ってこんな感じなのかも Darling
점점 더 난 네게 빠져가 You attack my heart
だんだんとあなたにハマっていく You attack my heart
시간의 흐름도 모를 만큼
時間の流れ分からないほど
Anywhere Anywhere 널 생각해
Anywhere Anywhere あなたを想うの
Anytime Anyplace 너로 가득 끝없이 퍼져
Anytime Anyplace あなたでいっぱい 果てしなく広がる
조금 더 가까이 다가와줘 우리 둘 함께 마주한다면
もう少し近くに来てほしい 私たち同時に向き合えば
상상조차 달콤하게만 느껴져
想像さえ甘く感じるの
널 향해 두근대는 맘 전부 다 줄게 Take my heart
あなたに向かってときめく心 全部あげるわ Take my heart
분명 넌 나의 Destiny 빛이나 내 맘 가득해
絶対あなたは私の Destiny 輝く私の心いっぱい
점점 더 선명해진 맘 전부 다 줄게 Take my heart
だんだんと鮮明になる心 全部あげるわ Take my heart
분명 우리는 Destiny 빛이나 이 밤 가득히
絶対私たちは私の Destiny 輝くこの心いっぱいに
달콤한 중독이 이런 건가 봐 Darling
甘い中毒ってこんな感じなのかも Darling
더 깊이 너에게 빠져가
もっと深くあなたにハマっていく
점점 더 두근대는 맘 전부 다 줄게 Take my heart
だんだんとときめく心 全部あげるわ Take my heart
분명 넌 나의 Destiny 빛이나 내 맘 가득히
絶対あなたは私の Destiny 輝く私の胸いっぱいに
아찔한 기분이 이런 건가 봐 Darling
クラクラした気分ってこんな感じなのかも Darling
점점 더 난 네게 빠져가 You attack my heart
だんだんとあなたにハマっていく You attack my heart
The Carol 2.0 이달의소녀 Vivi, 최리, 이브
Is it you ooh ooh ooh ooh ooh baby
꿈꿔왔던 작은 소원
夢見てきた小さな願い
너만 함께 있어준다면 그 노래처럼
あなただけ一緒にいてくれたら あの歌みたいに
귓가에 종소리도 기다린 하얀 눈도
耳元にベルの音も 待ってた白い雪も
새하얀 거리마다 들리는 크리스마스 멜로디
真っ白な道から聞こえる クリスマスメロディ
설레여 기다리던 12월의 그 날이
ときめいてるの 待ってた12月のあの日が
어느새 잃어버린 오래 전 추억 됐지만
いつの間にか 失ってしまった昔の思い出になったけど
하루 밤 새 하얗게 변한 세상 뭔가 이뤄질듯해
ある夜真っ白に変わった世界 何かが叶うような
반짝거리는 작은 불빛 내 맘에 내리면
輝く街 小さな明かりが私の心に降れば
용기 내 말 할래 기다린 시간인 걸
勇気を出して言うわ 待ってた時間であることを
Is it you ooh ooh ooh ooh ooh baby
꿈꿔왔던 작은 소원
夢見てきた小さな願い
너만 함께 있어준다면 (Only you)
あなただけ一緒にいてくれたら (Only you)
귓가에 종소리도 기다린 하얀 눈도
耳元にベルの音も 待ってた白い雪も
내 맘 가득 쌓여가 우리 둘만의 it’s Christmas time
私の心いっぱいに積もりゆく 2人だけの it’s Christmas time
깊은 밤 설레임에 나만의 소원을 빌며
深い夜 ときめきに私だけの願いを込めて
잠들면 안 돼 밤새 기다린 추억 가득 떠올라
寝たらダメよ 一晩中待ってた思い出が蘇るの
반짝거리는 작은 불빛 하나 둘 켜지면
輝く街 小さな明かりが１つ２つ点けば
용기 내 말 할래 기다린 시간인걸
勇気を出して言うわ 待ってた時間であることを
it’s you ooh ooh ooh ooh ooh baby
꿈꿔왔던 작은 소원
夢見てきた小さな願い
너만 함께 있어준다면 (Only you)
あなただけ一緒にいてくれたら (Only you)
귓가에 종소리도 기다린 하얀 눈도
耳元にベルの音も 待ってた白い雪も
내 맘 가득 쌓여가 우리 둘만의 it’s Christmas time
私の心いっぱいに積もりゆく 2人だけの it’s Christmas time
12월 이달의 소녀 같은 설렘 너와 함께면 다시 떠올라
12月 今月の少女みたいなときめき あなたと一緒なら また思い出す
뭐든지 이뤄질 것만 같아 with you
何でも叶う気がするの with you
자꾸 두근 두근 두근대죠
ずっとドキドキするでしょう
바래왔던 작은 기적
願ってきた小さな奇跡
너만 내게 있어준다면 (Only you)
あなただけ私のもとにいてくれるなら (Only you)
어릴 적 추억들도 소중한 기억들도
子供のころの思い出も 大切な記憶も
다시 돌아 온듯해 함께 해줘요 My Christmas time
また戻ってくるような 一緒にいてほしいの My Christmas time
Merry christmas 🎄
좋은 하루 되세요 ✨
다음에 또 만나요 치즈(CHEEZE)
유난히 이끌리던 미소였죠
すごく惹かれる笑顔だったでしょ
그대의 목소리 입술 그때 그날 모든 장면이 날 흔들었죠
あなたの声 唇 あの時 あの日 全ての場面が私を揺るがしたの
그댈 바라볼 때마다 내 시계가 고장 나나 봐
あなたを見つめるたびに 私の時計が壊れるの
어쩌면 나만 모르게 우리의 시간이 빨라지나 봐요
もしかしたら私だけ知らない 私たちの時間が早くなってるみたい
즐거웠어요 그대도 즐거웠죠
楽しかったよ あなたもそうでしょう
우리 다음에 또다시 볼 수 있냐고 묻는 아쉬운 말에
私たち 次また会えるかとたずねる 残念そうな言葉に
우리가 서로 운명이라면 만날 수 있겠죠
私たちお互いが運命だというなら 会えるでしょう
오늘처럼 아무 말 하지 않아도
今日みたいに 何も言わなくても
우연히 다시 만날 수 있다면
偶然に また会えるなら
어느새 어두워진 그곳에서 인사해요
いつの間にか暗くなったあの場所で 挨拶するの
한 번 더 good night
もう一度 good night
그댈 바라볼 때마다 내 두 볼에 해가 뜨나 봐
あなたを見つめるたびに 私の両頬に太陽が昇るみたい
어쩌면 그대 모르게 나만 알고 싶은 이유 때문이죠
もしかしたらあなたも知らず 私だけが知りたい理由のせいでしょう
즐거웠어요 그대도 즐거웠죠
楽しかったよ あなたもそうでしょう
우리 다음에 또다시 볼 수 있냐고 묻는 아쉬운 말에
私たち 次また会えるかとたずねる 残念そうな言葉に
우리가 서로 운명이라면 만날 수 있겠죠
私たちお互いが運命だというなら 会えるでしょう
즐거웠어요 그대도 즐거웠죠
楽しかったよ あなたもそうでしょう
우리 다음에 또 다시볼 수 있냐고 묻는 아쉬운 말에
私たち 次また会えるかとたずねる 残念そうな言葉に
우리가 서로 운명이라면 만날 수 있겠죠
私たちお互いが運命だというなら 会えるでしょう
이만 줄일게요 그대도 즐거웠죠
これで終わりにするね あなたも楽しかったでしょう
다음엔 날 놓치지 않길 기대해요
次は私を離さないように 期待するね
혹시 몰라요 우리 우리가 정말 운명이라면
もし 分かんないよ 私たち 私たちが本当に運命だというなら
그때의 나, 그때의 우리 어반자카파(Urban Zakapa)
그때의 나 그때의 우리 참 어리석고 어렸지
あの時の私 あの時の私たち 本当に浅はかで未熟だったね
그때의 우리 아무것도 아닌 일에
あの時の私たち 何でもないことで
다투던 초라할 무렵에 기억
言い争った 弱くなる頃に記憶が
달 밝은 날에 하늘을 보면 우리 상처들이 떠 있고
月が明るい日に空を見れば 私たちの傷が浮かんでいて
밤 또 늦은 밤에 거릴 거닐면
夜、遅い夜に通りをふらつけば
그때의 추억이 선명하게 따라와
あの時の思い出が鮮明についてくる
네가 그립거나 보고프거나
あなたが恋しかったり 会いたかったり
그런 쉬운 감정이 아니야
そんな簡単な気持ちじゃないの
난 그때의 우리가 세상에 우리밖에 없었던
私はあの時の 世界に2人しかいなかった
그때가 그리울 뿐
あの時が恋しいだけ
그때의 우리 소홀함과 편안함 그 안에서
あの時の私たち 適当と気楽 その中で
부서질 듯 아파했던
壊れるように辛かった
달 밝은 날에 하늘을 보면 우리 상처들이 떠 있고
月が明るいひに空を見れば 私たちの傷が浮かんでいて
밤 또 늦은 밤에 거릴 거닐면
夜、遅い夜に 通りをふらつけば
그때의 추억이 선명하게 따라와
あの時の思い出が鮮明についてくる
네가 그립거나 보고프거나
あなたが恋しかったり 会いたかったり
그런 쉬운 감정이 아니야
そんな簡単な気持ちじゃないの
난 그때의 우리가 세상에 우리밖에 없었던
私はあの時の 世界に2人しかいなかった
그때가 그리워
あの時が恋しい
다시 그 시간으로 돌아가고픈
またあの時間へ戻りたい
가벼운 순간의 감정이 아냐
軽い一時の気持ちじゃないの
난 그때의 우리가 너와 내가
私はあの時の私たちが あなたと私が
이 세상 전부였던 그때가 그리울 뿐
この世界の全部だった あの時が恋しいだけなの
그때의 나 그때의 우리
あの時の私 あの時の私たち
